Traducción de "lengua de papúa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lengua - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Papúa Nueva GuineaName | Papua New Guinea |
| Papúa Nueva Guinea | Papua New Guinea |
| Kina de Papúa Nueva GuineaName | Papua New Guinean Kina |
| Papúa Nueva GuineaCountry name | Papua New Guinea |
| Nadie va a hablar de Papúa occidental? | So is no one going to talk about West Papua? Genocide Amen Oyiboke ( Amen2dat) February 2, 2015 |
| Estudiantes de Papúa Occidental marchan por sus derechos. | West Papuan students rallying for their rights. |
| La banda sonora de Papuan Voices (Papúa occidental) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world. |
| Puerto Moresby es la capital de Papúa Nueva Guinea. | Port Moresby is the capital of Papua New Guinea. |
| Es nativa de Papúa Nueva Guinea, y norte de Queensland. | It is native to in Papua New Guinea, West Papua and northern Queensland. |
| El ave de mayor tamaño en Papúa es el casuario. | The largest bird in Papua is the flightless cassowary. |
| Estudiantes de Papúa occidental en Java durante las protestas que protagonizaron el mes pasado para condenar la matanza de niños en Papúa por la policía de Indonesia. | West Papuan students in Java held a protest last month to condemn the killing of Papuan children by the Indonesian police. |
| GV Cuánto tiempo se quedó en Papúa occidental? | GV How long did you stay in West Papua? |
| Quiero mostrar al mundo la vida de las mujeres de Papúa. | I want to show the world the lives of Papuan women. |
| Campaña por una Papúa Occidental libre Perspectivas de un activista exiliado | Campaigning for a Free West Papua Perspectives From an Exiled Activist Global Voices |
| La policía de Indonesia mata a jóvenes manifestantes Papúa occidental reclama justicia | West Papuans Clamor for Justice After Indonesian Police Kill Young Protesters Global Voices |
| Inggamer Viví en Papúa Occidental desde abril de 2004 hasta julio de 2008. | Inggamer I lived in West Papua from April 2004 till July 2008. |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| GV Qué desafíos enfrentó cuando estuvo viviendo en Papúa Occidental? | GV What challenges did you face when you were living in West Papua? Inggamer People saw me as a bule ( foreigner in Bahasa Indonesia). |
| Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental | Video Project Documents the Life and Struggles of West Papuans Global Voices |
| Varias personas han comentado en Twitter el sufrimiento de los residentes en Papúa occidental | On Twitter, several commented about the suffering of West Papua residents |
| GV Cuál es el próximo movimiento de la campaña por la Independencia de Papúa Occidental? | GV What is the next action of the West Papua independence campaign? Inggamer The United Liberation Movement West Papua will submit an application for FULL membership in the Melanesian Spearhead Group (MSG). |
| Lengua | Language |
| Su propósito era expresar el reconocimiento de Vanuatu de la independencia de Papúa Occidental de Indonesia. | Its purpose was to express Vanuatu's recognition of West Papua's independence from Indonesia. |
| El Papúa Nueva Guinea, 850 idiomas diferentes son hablados por los papúes. | In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans. |
| Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones. | Esperanto is both a target language as well as a source language for translations. |
| Inggamer (I) con el líder por la Independencia de Papúa Occidental, Benny Wenda Imagen de Inggamer | Inggamer (L) with West Papuan independence leader Benny Wenda image by Inggamer |
| Papuan Voices aporta a los lectores otros aspectos de la cultura y la historia de Papúa | Papuan Voices introduces readers to other aspects of Papuan culture and history These stories are not just framed around West Papua s political struggle for independence they are not the stories of conflict that are more often circulated. |
| El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . | The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . |
| Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. | It ranks far higher than the Economic and Social Committee. |
| Pero también hay países aquí como Guatemala, Papúa Nueva Guinea, Yemen y Afganistán. | But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan. |
| Ese fue el nombre oficial hasta que Papúa fue adoptado en el 2002. | This was the official name until the name Papua was adopted in 2002. |
| Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia. | The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia. |
| Pero la encontramos en Papúa Nueva Guinea y en otras islas de Melanesia y del Pacífico. | But we do find it in Papua New Guinea and in other islands in Melanesia and the Pacific. |
| Global Voices (GV) Cómo se vio involucrado en la lucha por la independencia de Papúa Occidental? | Global Voices (GV) How did you become involved in the independence struggle of West Papua? |
| Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona. | My native language is a foreign language for someone else. |
| La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. |
| En enero de 2003, el presidente Megawati Sukarnoputri firmó una orden dividiendo Papúa en tres provincias Irian Jaya Tengah (Irian Jaya Central), Papúa o Irian Jaya Timur (Irian Jaya Oriental), e Irian Jaya Barat (Irian Jaya Occidental). | In January 2003 President Megawati Sukarnoputri signed an order dividing Papua into three provinces Central Irian Jaya (Irian Jaya Tengah), Papua (or East Irian Jaya, Irian Jaya Timur), and West Papua (Irian Jaya Barat). |
| La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana. | The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony. |
| Su versatilidad y maniobrabilidad los han hecho populares en áreas de difícil vuelo, incluyendo Papúa Nueva Guinea. | Their versatility and maneuverability have made them popular in areas with difficult flying environments, including Papua New Guinea. |
| A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea. | From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| Hablas mi lengua. | You speak my language. |
| Saca la lengua. | Stick out your tongue. |
Búsquedas relacionadas : Pingüino Papúa - Papúa Nueva Guinea - Unidad Monetaria De Papúa - Capital De Papúa Nueva Guinea - Lengua Dominante - Lengua Materna - Lengua Española - Lengua Importante - Lengua Vernácula - Lengua Literaria - Lengua General - Lengua Materna - Lengua Propia