Traducción de "lejos de casa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Casa - traducción : Casa - traducción : Casa - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción :
Far

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
Our home is far, far away from us.
Estamos muy lejos de casa.
We are very far from home.
Mi casa está lejos.
My house is far away.
Cómo de lejos está tu casa?
How far is it from here to your house?
Mi casa está lejos de aquí.
My house is a long way from here.
No quiero estar lejos de casa.
I don't want to be away from home.
Tu colegio está lejos de tu casa?
Is your school far from your home?
Su casa no está lejos de aquí.
His house is not far from here.
Él vive muy lejos de mi casa.
He lives far away from my house.
Su casa está lejos de la estación.
Their house is far from the station.
El caballo está lejos de la casa.
The horse is far from the house.
Su casa está lejos de la estación.
His house is far from the station.
Vi una casa a lo lejos.
I saw a house in the distance.
Su casa está muy lejos de la estación.
His house is very far from the station.
Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados.
Because we re far from home, we re very tired.
Vive en una casa lejos del pueblo.
He lives in a house far from the village.
Qué tan lejos es de aquí hasta tu casa?
How far is it from here to your house?
Tom tiene una casa no muy lejos de aquí.
Tom has a house not too far from here.
Está muy lejos de casa y aún no tengo trabajo allí.
It is so far from home and I still don't have any work there.
Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa.
So this is a piece which goes from away to home.
La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.
The waterworks is located not far from my home.
Porque Vivian sabía lo que se sentía al estar lejos de casa.
Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
Antes de esa época nunca había estado lejos de mi casa en Malawi.
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.
Para aquellos que viven en el continente, fue duro estar lejos de casa.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa. O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.
Ciudad de México Mientras reflexiono sobre mi país atribulado, me viene a la mente la letra de una canción de Bruce Springsteen quot Estamos lejos, muy lejos de casa.
Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home.
Decidió no comprar la casa porque, primero, era demasiado cara y, segundo, estaba demasiado lejos de su oficina.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
Le prendieron, le llevaron y le hicieron entrar en la casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
We are way, way outside the normal, natural variability.
Y recibí varias respuestas, y acepté una la que quedaba más lejos de casa, y prácticamente, pensé, a medio camino de América.
And I got several answers, and I accepted the one which was farthest from home and practically, I thought, halfway to America.
Vista de lejos
Distant view
Reacciones de lejos
Reactions From Further Away
Con eso quiso decir que si uno está viajando muy lejos de casa, la propia supervivencia depende de que todos estén a bordo.
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.
Lejos
Far
Es volver de lejos...
That return is impossible!
Es volver de lejos...
That is a far returning!'
Es volver de lejos...
That is a return remote!
Es volver de lejos...
That is a far return.
Es volver de lejos...
This is a farfetched return.
Es volver de lejos...
Such a return is far fetched.
Es volver de lejos...
That would be a far return!
Es volver de lejos...
That is a far fetched return!
Es volver de lejos...
That indeed would be an unlikely return'
Es volver de lejos...
That is a distant return.

 

Búsquedas relacionadas : Lejos - Lejos - Lejos - Lejos - Lejos De