Traducción de "legalidad formal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema formal | Formal system |
| Tú pareces poco formal. | You seem unreliable. |
| La corte decide la legalidad y consecuencias. | Court decides the lawfulness consequences. |
| Tom es una persona formal. | Tom is a dependable person. |
| Apegada a legalidad expulsión de Espino César Nava | Bounded to the legality expulsion of Espino Caesar Nava |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| No tienes que ser tan formal. | You don't have to be so formal. |
| Ella es despistada y poco formal. | She is an absent minded and unreliable person. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Necesitas ir con una chaqueta formal. | You need to wear a tuxedo. |
| Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. | Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. |
| Ella era una joven bastante formal y correcta. | She was a rather prim and proper young lady. |
| Tom es un chico formal, a que sí? | Tom is very dependable, isn't he? |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. | The formal statement of the hypothesis follows. |
| No he recibido la notificación formal de la decisión. | I have not been formally served with the notice of the decision. |
| En la última frase, después de criterios de legitimidad , añádase y legalidad . | In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality . |
| Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas | Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual. | Zeus had only a formal connection as patron of the ritual. |
| Tanto la legalidad de la intervención como de las detenciones ha sido cuestionada. | The legality of the intervention and detentions has been questioned. |
| White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal). | White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal). |
| Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. | Italy should follow this route without delay. |
| Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. | Yemen has been without formal leadership since January 22. |
| Sería una pena no tener un deba te formal más tarde. | It would be a pity not to have a proper debate later on. |
| Tony Blair and Cherie. Y otra vez, la legalidad tuvimos que ser muy cuidadosos. | Tony Blair and Cherie. And again, the legalities we had to be very careful. |
| Fue juzgado por conspirar contra la legalidad republicana y ejecutado el 8 de agosto. | He was tried for conspiring against the Republican government and executed on 8 August. |
| Cuando impera la legalidad, la vía de la negociación permite afrontar cualquier pro blema. | The basic choice has been made here. |
| El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal. | Her clothes were out of place at a formal party. |
| 1988, Alphabetical order, Notre Dame Journal of Formal Logic 29 214 215. | 1988, Alphabetical order, Notre Dame Journal of Formal Logic 29 214 215. |
| Ahora bien , desde un punto de vista formal , poco hay que pueda impedírselo . | However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so . |
| No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Sag, Thomas Wasow, Emily Bender (2003) Syntactic Theory a formal introduction, Second Edition . | Sag, Thomas Wasow, Emily Bender (2003) Syntactic Theory a formal introduction, Second Edition . |
| Pero la COB sigue ocupándose de los asuntos de sueldos y pensiones en el sector formal, aunque la mayoría de los bolivianos varios millones en verdad viven sin acceso a un ingreso formal. | Yet the COB remains focused on wage and pension issues in the formal sector, even though most Bolivians several million in fact live without access to a formal income. |
| h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal | (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice |
| OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| En 1970 John Ostrom describió el tipo espécimen y le dio su nombre formal. | In 1970 John Ostrom described the type specimen and gave it its formal name. |
| Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen | Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image |
| Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión. | That is no more than half the maximum period we proposed. |
| La comunidad interna cional ha reaccionado inmediatamente ante la grave violación de la legalidad perpetrada por Irak. | Outsiders will no longer be able to disentangle these structures and the Community's ability to act will be hindered by an ever increasing need to coordinate activities. |
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal . | Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . |
| Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal. | Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party. |
| 1985, 1 consistency and the diamond, Notre Dame Journal of Formal Logic 26 341 347. | 1985, 1 consistency and the diamond, Notre Dame Journal of Formal Logic 26 341 347. |
Búsquedas relacionadas : Legalidad - Dudosa Legalidad - Legalidad Constitucional - Legalidad Procesal - Formal - Legalidad De Administración - Control De Legalidad - Apariencia De Legalidad - Impugnar La Legalidad - Principio De Legalidad - Legalidad Y Regularidad
