Traducción de "legado en su testamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su padre le dejó la casa en su testamento. | Her father left her the house in his will. |
| Su padre le dejó la casa en su testamento. | His father left him the house in his will. |
| Hubo una disposición en su testamento para su amante. | There was a provision in his will for his mistress. |
| Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento. | He left all his property to his wife in his will. |
| Él le dejó todo a ella en su testamento. | He left everything to her in his will. |
| En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal. | In his will, he left very few assets behind but among these was his diary. |
| Pensemos en tu legado ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Las despedidas en línea se han enfocado en su legado, frecuentemente con toques personales. | The online valedictories have focused on his legacy, often with personal touches. |
| Legado El municipio neoleonés de General Terán fue nombrado así en su honor. | Legacy The city of General Terán in Nuevo León, Mexico, is named in his honor. |
| Ha elaborado un testamento. | He has drawn up a will. |
| LONDRES Todos los líderes políticos se preocupan por su legado. | LONDON All political leaders worry about their legacies. |
| Su legado y personalidad divide a los kirguisos hasta hoy. | His legacy and personality divide Kyrgyz to this day. |
| Su nombre es la versión fonética del profeta del antiguo testamento Isaías. | The name is a phonetical version of the Old Testament prophet Isaiah. |
| Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie. | A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. |
| El abogado elaboró mi testamento. | The lawyer drew up my will. |
| Angilberto acompañó a Carlomagno a Roma en el año 800 y fue testigo para su testamento en 814. | He accompanied Charlemagne to Rome in 800 and was one of the witnesses to his will in 814. |
| En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado . | In New Testament Greek, debt means sin. |
| Los hermanos se están peleando con uñas y dientes por la herencia que su padre les dejó en su testamento. | The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will. |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Mau falleció hace 5 meses, pero sus lecciones y su legado continúan. | Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. |
| La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político. | How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. |
| A pesar de que la declaración original se ha perdido, su legado persiste. | While the Act's original document has been lost, its legacy continues. |
| RB No creo que piense mucho en el legado. | RB I don't think I think too much about legacy. |
| Ha dejado un importante legado. | He leaves a considerable legacy. |
| Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. | I think all psalms are in the Old Testament. |
| Él murió sin haber hecho un testamento. | He died without having made a will. |
| Él hizo un testamento el año pasado. | He made a will last year. |
| Su legado en términos del éxito de Singapur en el pasado puede ser claro pero, qué hay del futuro? | His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future? |
| Por eso con Netra queríamos usar nuestro plan a 200 años para curar este legado digital y no sólo el legado digital sino que creemos en curar el legado del pasado y del futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| En 1980 la ciudad recibió el Premio Wakker por el desarrollo y la preservación de su legado arquitectónico. | In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage. |
| Estas puertas tenían diez paneles representando escenas del Antiguo Testamento, y fueron a su vez instaladas en el lado este. | These had ten panels depicting scenes from the Old Testament, and were in turn installed on the east side. |
| El legado de Helsinki sigue vivo | The Living Legacy of Helsinki |
| Lo tomaré como mi legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| Tu legado estará siempre con nosotros. | Your legacy will always be with us. |
| Me gusta pasar las páginas del Antiguo Testamento . | I really like turning the pages of the Old Testament. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| Me permiten leer el resto del testamento ahora? | May I read the rest of the will now? |
| Mi tío hizo un testamento el año pasado. | My uncle made a will last year. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Su hija está orgullosa de su legado, que señaló el comienzo del auge económico de Corea del Sur. | His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom. |
| Teniendo en cuenta que Gadafi gobernó Libia durante más de cuatro décadas, su legado no puede ser simplemente ignorado. | Given that Qaddafi ruled Libya for more than four decades, his is a legacy that cannot simply be ignored. |
| Antes de su ascensión al arciprestazgo fue asistente del legado papal y cardenal Ottaviano Ubaldini. | Before the accession to the archbishopric, he was assistant to the Papal legate and cardinal Ottaviano Ubaldini. |
| Legado y honores La calle Sugihara en Kaunas y Vilna, Lituania y el asteroide 25893 Sugihara se nombran en su honor. | Legacy and honors Sugihara Street in Kaunas and Vilnius, Lithuania, Sugihara Street in Tel aviv, Israel, and the asteroid 25893 Sugihara are named after him. |
| Este es el legado del destino manifiesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
Búsquedas relacionadas : En Su Testamento - En Su Testamento - Su Legado - Su Legado - Continúa Su Legado - Viejo Testamento - Nuevo Testamento - Testamento Oso - Testamento Válido - Hecho Testamento - Testamento Berliner - Verdadero Testamento - Testamento Holográfico
