Traducción de "le ayudan a conseguir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conseguir - traducción : Conseguir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los dioses ayudan a los que se ayudan.
The gods help them that help themselves.
Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos.
The gods help them that help themselves.
Le fue fácil conseguir un trabajo.
It was easy for her to find a job.
Tom trató de conseguir que Mary le ayudara a John.
Tom tried to get Mary to help John.
que nos ayudan a conectarnos.
It's helping all of us to connect.
Forma un gran número de Pactios con sus alumnas, que le ayudan a ser más fuertes.
He forms a number of pactio with most of his students, which helps him to become stronger.
La capacitamos profesional y comercialmente. Le ayudamos a conseguir un empleo.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.
Nos ayudan.
You help us.
Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.
His advanced age prevents him from getting a job.
porque ayudan a la gente a compartir noticias,
Because they help people share news.
Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
What natural foods help curb the appetite?
Ellos nos ayudan.
They help us.
Ellas nos ayudan.
They help us.
Ellos no ayudan.
They don't help.
Ellas no ayudan.
They don't help.
Tom pensó que a Mary le resultaría complicado conseguir entrada para ese concierto.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Le pedí una cita sólo para conseguir un no.
I asked her for a date, only to have her say no.
Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.
Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Los perros guías ayudan a la gente ciega.
Guide dogs help blind people.
Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?
What natural foods help curb the appetite?
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical.
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
El cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
Heaven helps those who help themselves.
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Tom y María a menudo se ayudan entre sí.
Tom and Mary often help each other.
Por lo tanto, 10 cocinas solares le ayudan a la gente a ahorrar más de 20 toneladas de madera al año a ese ritmo.
Accordingly, 10 solar kitchens help people save more than 20 tons of wood annually at that rate.
Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático
Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices
El té y el café ayudan a comenzar el día.
Tea and coffee helps to start the day.
La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión.
People fear them they help the rebellion a lot.
Sus maridos ni siquiera las ayudan a llevar las compras.
Their husbands don t even help them carry goods to the market.
Los contrafuertes aéreos, como en las catedrales, ayudan a reforzar la corona del árbol y ayudan a que el árbol viva por un tiempo más extenso.
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.
Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero.
He was given the finest education that money could buy.
Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas.
These apps help users find all the nearby pujas.
Tom y Mary se ayudan mutuamente.
Tom and Mary help each other out.
Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos .
So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less.
Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.
Necesito ir a conseguir huevos.
I need to go get some eggs.
Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro.
They help companies and other designers think better about the future.
En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE.
In short, templates help you get the most out of KDE.
Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Si les dices Aquí necesitamos una carretera ellos te ayudan a construirla.
If you tell them, We need a road here, they will help you build it.
Dicho de otro modo, aunque algunos aspectos de la revolución de la información ayudan a los más pequeños, hay otros que ayudan a los que ya son grandes y poderosos.
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.
Conseguir
get
Pero estas son también oportunidades que ayudan a los presos a no volver a delinquir .
But these are also opportunities that help prisoners them not to re offend.
Dónde vamos a conseguir el dinero?
Where are we getting the money?

 

Búsquedas relacionadas : Me Ayudan A Conseguir - Le Ayudan A Encontrar - Le Ayudan A Organizar - Le Ayudan A Mejorar - Ayudan A Conformar - Ayudan A Prevenir - Ayudan A Optimizar - Ayudan A Comprender - Ayudan A Combatir - Ayudan A Ahorrar - Ayudan A Mantener - Ayudan A Entender - Ayudan A Entender - Ayudan A Controlar