Traducción de "le ayudan a encontrar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encontrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas.
These apps help users find all the nearby pujas.
Los dioses ayudan a los que se ayudan.
The gods help them that help themselves.
Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos.
The gods help them that help themselves.
A Tom le costó encontrar trabajo.
Tom had a hard time finding work.
Después de meses de formación, las agencias de colocación de Indonesia ayudan a las mujeres jóvenes a encontrar empleadores en Hong Kong.
After months of training, the employment agencies in Indonesia helps young women find employers in Hong Kong.
que nos ayudan a conectarnos.
It's helping all of us to connect.
Mientras tanto, Bart y Lisa se encuentran con Smithers y lo ayudan a encontrar la cabaña, pero terminan causando más problemas que ayuda.
Meanwhile, Bart and Lisa meet Smithers and agree to help him proceed to the cabin, though they cause more stalling than helping.
No creo que le vaya a encontrar allí.
I didn't think I'd meet you here.
Forma un gran número de Pactios con sus alumnas, que le ayudan a ser más fuertes.
He forms a number of pactio with most of his students, which helps him to become stronger.
Nos ayudan.
You help us.
Tom pidió a Mary que le ayudase a encontrar a John.
Tom asked Mary to help him find John.
Tom no pudo encontrar a nadie que le llevara a casa.
Tom couldn't find anyone to give him a ride home.
porque ayudan a la gente a compartir noticias,
Because they help people share news.
Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
What natural foods help curb the appetite?
Ellos nos ayudan.
They help us.
Ellas nos ayudan.
They help us.
Ellos no ayudan.
They don't help.
Ellas no ayudan.
They don't help.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
Whomever God misguides has no guide.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
None can guide those whom Allah leaves in error.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.
Whoever Allah sends astray there is no guide for him.
Los perros guías ayudan a la gente ciega.
Guide dogs help blind people.
Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?
What natural foods help curb the appetite?
El cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
Heaven helps those who help themselves.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomever Allah sends astray there is no guide for him.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomsoever God leads astray, no guide has he.
Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
Thou art labouring unto thy Lord laboriously, and thou shalt encounter Him.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomsoever sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomsoever Allah sendeth astray, for him there shall be no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.
Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whomever God misguides has no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whomever God sends astray, for him there is no guide.
Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
You are laboring towards your Lord, and you will meet Him.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Whomsoever Allah lets go astray will have none to guide him.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Yet whomever Allah leads astray, has no guide,
Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
You are labouring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
None can guide those whom Allah leads astray.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He whom Allah leads astray has no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whomever Allah leaves astray there will be for him no guide.

 

Búsquedas relacionadas : Le Ayudan A Conseguir - Le Ayudan A Organizar - Le Ayudan A Mejorar - Le Ayuda A Encontrar - Ayudan A Conformar - Ayudan A Prevenir - Ayudan A Optimizar - Ayudan A Comprender - Ayudan A Combatir - Ayudan A Ahorrar - Ayudan A Mantener - Ayudan A Entender - Ayudan A Entender - Ayudan A Controlar