Traducción de "las ventas mundiales de vehículos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales.
As to climate change, the impact of motor vehicles is global.
Algunas ventas intracomunitárias, especialmente sen sibles a las diferencias de tipo y que presentan, por ello, los riesgos más importantes de distorsión de la competencia, experimentarán, igualmente, una imposición en destino vehículos de turismo, ventas por correspondencia.
I hope that Mr Bangemann, on behalf of the Commission, will set out clearly the undertaking which the Commission is prepared to give us which will guarantee that Parliament will be allowed to consider important issues relating to the derogations from Community legislation so that all of these measures are not handled through the regulatory committee procedure.
En 1999, Brasil, Rusia, India y China solo registraban un mero 8  de las ventas de vehículos en el mundo en 2012, sus ventas combinadas habían alcanzado un asombroso 35  del total mundial y esta proporción seguramente continuará aumentando.
In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total. And this proportion is sure to rise.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Debemos promover las ventas.
We must promote sales.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?
Sales tripled. Why?
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.
These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
En estos días han disminuido las ventas.
Sales have decreased these days.
Ventas
Sells
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
But, so be it, that was all that could be done.
Estacionamiento de vehículos
Parking
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 .
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
Tipos de vehículos mostrados
Shown Vehicle Types
Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.
But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.
In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
ECB Opinion on restrictions on short selling
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.
Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.
First of all, the Community's responsibilities in the wider world.
El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020.
The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020.
Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.
Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales.
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.
La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos.
The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles.
Aquí permutamos vehículos.
We trade cars here.
Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos.
All the roads leading into the city are full of cars.
De hecho, el año 2011 debería finalizar con un aumento del 11 en las ventas mundiales de tarjetas con microprocesadores (tarjetas bancarias, teléfonos con tarjetas SIM, etc.), con un total de 6.000 millones de unidades, según cálculos del gabinete Eurosmart.
The year 2011 should actually end on an 11 rise of worldwide sales of microprocessors (Bank cards, telephones with a SIM card ...), with over 6 thousand million units, according to Eurosmart.
Hablé con nuestro personal de ventas.
I talked with our sales people.
Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron.
Most of the special forces and police vehicles left.
Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas.
Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.
Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.
He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona .
world exports exclude intra euro area trade flows .

 

Búsquedas relacionadas : Las Ventas Mundiales - Ventas Mundiales - Las Ventas De Vehículos - Las Cifras De Ventas Mundiales - Operaciones De Ventas Mundiales - Las Ventas De Vehículos Ligeros - Las Existencias Mundiales - Las Reservas Mundiales - Las Necesidades Mundiales - Las Exportaciones Mundiales - Las Existencias Mundiales - Las Importaciones Mundiales - Ventas De Vehículos Nuevos - Las Perspectivas Económicas Mundiales