Traducción de "las existencias mundiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para fines de septiembre la producción mundial era mayor que el 2 de agosto y las existencias mundiales eran más importantes. | And even in our national states it is necessaty to give constant thought to ways and means of raising levels of civic awareness, increasing the citizen's involvement in the collective enterprise. |
| Existencias 16 . | Inventories 16 . |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| siones de la flota y las existencias de peces disponibles. | So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union. |
| No tenemos más existencias. | We have no more in stock. |
| A pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente. | Despite the imports, butter still seems to sell out quickly. |
| MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control. | Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control. |
| Lo siento, pero no hay en existencias. | I'm sorry, but they're out of stock. |
| Louis Kahn Realmente son tan accidentales nuestras existencias y tan influenciadas por las circunstancias. | Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. |
| Pero no a costa de las responsabilidades mundiales. | But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. |
| Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales. | So, we've got to rebuild the world institutions. |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold |
| e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| Por lo tanto, tienen existencias para 225 años. | The army thus has reserves for 225 years. |
| e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 . | The following rules shall apply to income recognition 1 . |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad. | First of all, the Community's responsibilities in the wider world. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| También se ha hablado de la acumulación de existencias. | We believe that a 30 offer is realistic. |
| las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales. | This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. |
| Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones. | The six world powers are currently insisting on three things. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales. | Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions. |
| Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales | Assistance in addressing global and transregional threats |
| Ver puntuaciones mundiales | View world wide highscores |
| Ver jugadores mundiales | View world wide players |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales. | Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. |
| La mejora de las expectativas empresariales de principios de año puso fin a un prolongado período de reducción de las existencias . | Source European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . | Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . |
| Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . | Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . |
| éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de las existencias de intervención de la Comunidad. | The honourable Member of Parliament refers to the selling to tobacco from the Community's intervention stocks. |
| El incremento de las existencias indica con claridad que la política agrícola común vuelve a tropezar con dificultades, y si comparamos la cuantía de las existencias con las que teníamos el año pasado veremos que muchas de ellas se han multiplicado por un factor de varias unidades. | The growth of these stocks makes it quite clear that the common agricultural policy is in trouble yet again, and compared with last time many of the stocks have increased several fold. |
| Con muy pocas excepciones, ocurrió tanto con las proyecciones mundiales como con las nacionales. | With very few exceptions, this has been true of projections for the global economy and individual countries alike. |
| Mejores puntuaciones mundiales activadas | World wide high scores enabled |
| Mejores puntuaciones mundiales activadas | World wide highscores enabled |
| En 1962, las existencias restantes las compró Maurice Haverpiece, un rico embotellador de zumo de ciruela, y las reunió para formar la colección central. | In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection. |
| Incluso hoy día, Pakistán produce menos del 1 de las emisiones mundiales. | Bahkan saat ini, Pakistan menghasilkan kurang dari 1 total emisi global. |
| Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. | The same is true of global challenges and pan European security. |
| En éstos se contemplan amortizaciones adicionales en las existencias de los almacenes así como el segundo pago anticipado de las primas por maternidad. | It is really a debate as to who should be doing what. In his rumbustious way Mr Tomlinson castigates Parliament ourselves for not carrying out our obligations. |
