Traducción de "Las ventas de vehículos ligeros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados.
It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles.
Desde enero se han vendido 95.853 unidades sumados todos los vehículos que componen el cajón de sastre de los comerciales ligeros derivados de turismos, pick up, furgonetas, furgones ligeros y camiones chasis ligeros.
Since January, 95,853 units of all the vehicle classes which make up the hotchpotch of light commercial vehicles were sold derived vans, pick ups, vans, light vans and light chassis trucks.
Casi dos años después, el mercado de vehículos comerciales ligeros empieza a ver algo de luz al final del túnel.
Almost two years later, the light commercial vehicle market begins to see the light at the end of the tunnel.
Emisiones diferentes al CO2 etapas y marco jurídico Las etapas son normalmente denominadas Euro 1, Euro 2, Euro 3, Euro 4 y Euro 5 para vehículos ligeros.
Toxic emission stages and legal framework The stages are typically referred to as Euro 1, Euro 2, Euro 3, Euro 4 and Euro 5 for Light Duty Vehicle standards.
Algunas ventas intracomunitárias, especialmente sen sibles a las diferencias de tipo y que presentan, por ello, los riesgos más importantes de distorsión de la competencia, experimentarán, igualmente, una imposición en destino vehículos de turismo, ventas por correspondencia.
I hope that Mr Bangemann, on behalf of the Commission, will set out clearly the undertaking which the Commission is prepared to give us which will guarantee that Parliament will be allowed to consider important issues relating to the derogations from Community legislation so that all of these measures are not handled through the regulatory committee procedure.
77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos
Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1
En 1999, Brasil, Rusia, India y China solo registraban un mero 8  de las ventas de vehículos en el mundo en 2012, sus ventas combinadas habían alcanzado un asombroso 35  del total mundial y esta proporción seguramente continuará aumentando.
In 1999, Brazil, Russia, India, and China accounted for a mere 8 of vehicle sales worldwide by 2012, their combined sales had reached a staggering 35 of the global total. And this proportion is sure to rise.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Sube la venta de comerciales ligeros
Sales of light commercial vehicles on the increase
Debemos promover las ventas.
We must promote sales.
Chubascos de nieve ligeros y nieblaweather condition
Light Snow Showers Fog
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
De hecho, ya lo son en todos los turismos y vehículos comerciales ligeros de nueva matriculación, mientras que para el resto se fija un periodo de carencia hasta finales de febrero de 2011.
In fact, they are already in all newly registered passenger cars and light commercial vehicles, while the rest have a grace period until the end of February 2011.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
Tres influyentes centros de investigación estadounidenses ya lo han hecho, y llegaron a la conclusión de que Estados Unidos debe empezar a suministrar a Ucrania no sólo más ayuda no letal (por ejemplo, drones, vehículos blindados ligeros y equipo médico) sino también asistencia militar defensiva letal , en la forma de misiles antitanque ligeros.
Three influential American think tanks have already done so, and arrived at the conclusion that the United States should begin supplying Ukraine not only with more non lethal aid such as drones, armored Humvees, and medical equipment but also with lethal defensive military assistance, in the form of light anti armor missiles.
Los avances en la nanotecnología ofrecen la perspectiva de contar con materiales de construcción más ligeros cuya producción requiere de mucha menos energía, haciendo que tanto las edificaciones como los vehículos sean mucho más eficientes en cuanto al consumo de energía.
Advances in nanotechnology offer the prospect of lighter construction materials that require much less energy to produce, making both buildings and vehicles far more energy efficient.
Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?
Sales tripled. Why?
Y me está dirigiendo con ligeros movimientos de salsa.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.
These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
En estos días han disminuido las ventas.
Sales have decreased these days.
Ventas
Sells
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
But, so be it, that was all that could be done.
Estacionamiento de vehículos
Parking
Hace algún tiempo, cientos de mototaxistas ilumnaron con los faros de sus vehículos ligeros la pista de un aeródromo en el departamento de Ucayali para facilitar el despegue de una avioneta que transportaba a tres pacientes en estado delicado.
Some time ago, hundreds of motorcycle taxi drivers used their vehicle lights to illuminate an airfield's runway in the Peruvian department of Ucayali so a small airplane that was transporting three patients of delicate health could take off.
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
Podremos dormir esta noche con los corazones ligeros, Caroline!
We may sleep tonight with light hearts, Caroline!
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
Tipos de vehículos mostrados
Shown Vehicle Types
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.
In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
También para turismos y para camiones ligeros 93 59 CEE.
Also for passenger cars and light trucks 93 59 EEC.
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
ECB Opinion on restrictions on short selling
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.
Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020.
The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020.
Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.

 

Búsquedas relacionadas : Vehículos Ligeros - Vehículos Ligeros - Vehículos Industriales Ligeros - Vehículos Comerciales Ligeros - Vehículos Blindados Ligeros - Vehículos Comerciales Ligeros - Las Ventas De Vehículos - Producción De Vehículos Ligeros - Mercado De Vehículos Ligeros - Las Ventas Mundiales De Vehículos - Ventas De Vehículos Nuevos - Ventas De Vehículos De Motor - Materiales Ligeros - Productos Ligeros