Traducción de "las transacciones de pagos basados en acciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .
Todo lo contrario a los intercambios monetarios actuales, basados en los bancos centrales, las transacciones identificadas y las cargas de procesamiento entre las partes.
The opposite of current monetary exchanges, based on central banks, identified transactions and processing fees among the parties involved.
Las transacciones de las acciones de ČEZ alcanzaron aproximadamente la mitad de valor que tienen en un día normal.
Transactions with stocks from the Czech Energy Enterprise (ČEZ) reached nearly half of the regular daily trading.
Esta partida consta de todas las transacciones en derivados financieros , es decir , activos financieros basados en un instrumento subyacente diferente o derivado del mismo .
This item consists of all transactions in financial derivatives , i.e. financial assets based on or derived from a different underlying instrument .
En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo.
In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments.
Seleccionar las transacciones que desea registrar. Todos los pagos le permite ingresar todos los pagos realizados para este préstamo. La opción iniciar con los pagos de este año es para préstamos que han estado activos por un periodo más largo de tiempo y no desea registrar todas las transacciones pasadas.
Select which transactions should be recorded. All payments allows you to enter all payments made for this loan. The option to start from the beginning of the current year is meant for loans that have already been active for a longer period of time, and for which you do not want to enter all past transactions.
Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones
Late payments anger from prison guards, action planned
INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) .
En concreto , los pequeños pagos que se hacen sin efectivo , que en su mayoría siguen basados en sistemas nacionales , no se han armonizado todavía y las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos nacionales siguen estando segmentadas por países .
In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country .
El desarrollo de la SEPA implica que no se pueden mantener los sistemas de presentación de información a efectos de la balanza de pagos basados en los datos sobre los pagos tal y como están , en relación con los pagos en euros en la UE .
The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU .
Por lo tanto , todas las transacciones de los Estados miembros participantes con las instituciones de la UE se registran y clasifican como transacciones fuera de la zona del euro en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro .
Consequently , all transactions of participating Member States vis à vis EU institutions are recorded and classified as non euro area transactions in the euro area balance of payments and international investment position statistics .
Se fijó esa cifra para suprimir la obligación de informar , a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos , de casi todas las transacciones transfronterizas al por menor y de alrededor de dos terceras partes del total de transacciones .
The amount was chosen to relieve almost all retail cross border and around two thirds of all transactions from balanceof payments statistical reporting .
d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
Estas estadísticas comprenden la totalidad de los activos y pasivos financieros , en términos de saldos y transacciones , basados en un sector de las IFM y una población informadora íntegros y homogéneos , y se elaboran con carácter periódico .
These statistics cover aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks and transactions , based on a complete and homogeneous MFI sector and reporting population , and are produced on a regular basis .
La balanza de pagos y otras estadísticas exteriores El BCE publica mensualmente estadísticas de balanza de pagos de la zona del euro , en las que se muestran las principales transacciones efectuadas entre residentes en la zona del euro y residentes en países no pertenecientes a la zona del euro .
Balance of payments and other external statistics The ECB publishes a monthly balance of payments ( b.o.p. ) for the euro area , showing the main transactions between euro area residents and residents of countries outside the euro area .
La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales .
The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .
Ocultar las transacciones reconciliadas
Hide reconciled transactions
Las transacciones y posiciones de activos de reserva de la zona del euro aparecen , respectivamente , en la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de la zona del euro .
Transactions and positions on reserve assets of the euro area are presented in the euro area balance of payments and international investment position , respectively .
Telescopios basados en Autostar
Autostar based telescopes
2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países .
2 ) Based on ECB estimations for some countries .
Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera .
The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income .
Las decisiones de la Tercera Sesión Plenaria siguen al lanzamiento en septiembre de la Zona de Libre Comercio de Shanghái, que abrirá nuevos sectores a la inversión extranjera y permitirá transacciones financieras y flujos de capital basados en gran medida en el mercado.
The Third Plenum s decisions follow the launch in September of the Shanghai Free Trade Zone, which will open new sectors to foreign investment and permit largely market based financial transactions and capital flows.
Caída de las acciones en Asia
Stocks fall in Asia
24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....
22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....
Servicios de la administración , n.c.o.p. ( código 291 ) Es una categoría residual que comprende las transacciones de la administración ( incluidas las de organizaciones internacionales ) no incluidas en los demás componentes de las estadísticas de balanza de pagos ya mencionados .
Government services , n.i.e. ( code 291 ) It is a residual category covering government transactions ( including those of international organizations ) not contained in the other components of EBOPS as defined above .
Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .
No se procesará a través de HERMES ningún otro tipo de pagos , como transacciones transfronterizas e interbancarias , operaciones de mercado monetario , de capitales , o en divisas .
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .
Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio.
People no longer feel free to act on their best judgment.
En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
Otros productos basados en Jeopardy!
Other products featuring the Jeopardy!
Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes , es proporcionar una información más detallada , que permita un análisis adicional de las transacciones exteriores .
Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
Las transacciones y posiciones en opciones , futuros , swaps , contratos de divisas a plazo , derivados sobre créditos y derivados incorporados a otros instrumentos se registran en la balanza de pagos , en las reservas internacionales y en la posición de inversión internacional .
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
Introducir las transacciones con estos dias de antelación
Enter transactions this number of days in advance
Cobertura Las transacciones y posiciones en opciones , futuros , swaps , contratos de compraventa a plazo de divisas , derivados sobre créditos y derivados incorporados a otros instrumentos se registran en la balanza de pagos , en las reservas internacionales y en la posición de inversión internacional .
Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
Las transacciones y posiciones en opciones , futuros , swaps , contratos de compraventa a plazo de divisas , derivados sobre crØditos y derivados incorporados a otros instrumentos se registran en la balanza de pagos , en las reservas internacionales y en la posición de inversión internacional .
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
La estrecha coordinación de los proyectos de Pericles con las iniciativas comunitarias y de los Estados miembros también ha redundado en el establecimiento de más métodos de formación basados en buenas prácticas y en una mejor gestión del contenido de las acciones de formación .
Close coordination of Pericles projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions .
Comprobar las transacciones programadas al arrancar
Check schedules upon startup
Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
Electronic Transaction Bill (amendment)
Rentas de inversión de cartera ( código 339 ) Las rentas de inversión de cartera comprenden las transacciones , entre residentes y no residentes , derivadas de la posesión de acciones , bonos , obligaciones e instrumentos del mercado monetario . Esta categoría de subdivide en rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) y rentas procedentes de deuda ( intereses ) .
Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) .
Las transacciones netas activas en inversiones de cartera y directas del territorio económico de los países miembros participantes se compilan agregando las transacciones netas en valores emitidos por no residentes .
The net transactions in portfolio and direct investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents .
Por empezar, en los mercados de acciones, los operadores de alta frecuencia (HFT por su sigla en inglés), que usan programas informáticos con algoritmos para seguir las tendencias de los mercados, son responsables de un porcentaje mayor de las transacciones.
For starters, in equity markets, high frequency traders (HFTs), who use algorithmic computer programs to follow market trends, account for a larger share of transactions.
Las variaciones en el valor de las transacciones unitarias quedan , por tanto , reflejadas en los IAPC .
Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP .
Sub álbumes basados en la extensión
Extension based sub albums

 

Búsquedas relacionadas : Las Transacciones De Pagos Basados ​​en Acciones - Pagos Basados ​​en Acciones - Pagos Basados ​​en Acciones - Pagos Basados ​​en Acciones Liquidadas - Gasto De Pagos Basados ​​en Acciones - Planes De Pagos Basados ​​en Acciones - Incentivos Con Pagos Basados ​​en Acciones - Honorarios Basados ​​en Transacciones - Pagos Basados ​​en Papel - Pagos En Acciones - Premios Basados ​​en Acciones - Pagos Basados ​​en El Rendimiento - Transacciones De Pago Basados ​​en Tarjetas - Gastos De Compensación Basados ​​en Acciones - Las Acciones En