Traducción de "las señales para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
| Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Y observaremos las señales delatoras para ver si son identificables. | And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves. |
| Los cisnes entienden las señales. | Swans understand signs. |
| Debí haber interpretado las señales. | I should have read the signs. |
| Ahora veremos las señales delatoras. | Now we're going to look at the hot spots. |
| Las señales que estamos viendo aquí son potencial de acción, son las mismas señales que las neuronas de mi cerebro, de nuestro cerebro, usan para intercambiar información. | The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information. |
| Las señales de cambio son intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Debes obedecer las señales de tráfico. | You must obey the traffic rules. |
| Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| tampoco vendrá de las señales de radio, | It will not come from radio signals. |
| Todas las señales de alarma están allí. | The warning signs are all there. |
| Señales | Signs |
| Señales | Tokens |
| Señales | Signals |
| Hay un control científico cuidadoso de las señales de Nexi para poder estudiar estas preguntas. | There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. |
| Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works. |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. |
| Señales HTML | Sign HTML |
| Eliminar señales | Remove Tokens |
| Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada, | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Seleccione las señales a eliminar de todas las imágenes y vídeos | Select tokens to remove from all images and videos |
| Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. |
| Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo | I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
| No hay señales. | There are no street signs. |
| Señales y slots | Signals Slots |
| En ese momento sólo estábamos usando tres de las señales. | And we're only able to use three of the signals at this time. |
| Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| Existen algunas opciones específicas para molinos de viento, flotadores y señales. | There are also some more specific options for windmills, floaters, and signs. |
| Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| Entre sus obras publicadas destaca Las señales de la felicidad en España y medios para hacerlas eficaces de 1768. | In 1768 he published Señales de la felicidad de España y medios de hacerlos eficaces ( Signs of the Happiness of Spain and Means to Make It More Effective ). |
| Nuevo manejador de señales | New Signal Handler |
| Borrar manejador de señales | Delete Signal Handler |
| In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando? | So what are the signs that things are fundamentally changing? |
| Pero cuando se estudian los presupuestos para tecnologías y examinamos las prioridades de gasto, comienzan a aparecer algunas señales preocupantes. | But when we turn to the ICT budget and examine Rouhani s spending priorities, some troubling signs begin to emerge. |
| Es un futuro del que no conocemos los detalles pero es un futuro que da señales, como las señales que vio Benki a su alrededor. | It's a future we don't know the details of, but it's a future that has signs, just like Benki saw the signs around him. |
| y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones. | And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. |
| Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción. | Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption. |
Búsquedas relacionadas : Señales Para - Las Señales De - Recoger Las Señales - Sigue Las Señales - Las Señales De - Combinar Las Señales - Interpretar Las Señales - Señales - Las Señales Del Mercado - Las Señales De Precios - Desvío De Las Señales - Las Señales Del Cuerpo - Las Señales De Crecimiento - Las Señales Del Habla
