Traducción de "interpretar las señales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imposible interpretar las coordenadas. | Could not parse coordinates. |
| Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar. | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
| Interpretar las etiquetas de formato de texto | Interpret text format tags |
| Los cisnes entienden las señales. | Swans understand signs. |
| Debí haber interpretado las señales. | I should have read the signs. |
| Ahora veremos las señales delatoras. | Now we're going to look at the hot spots. |
| Imposible interpretar | Could not parse |
| Interpretar la información en las ventanas de entrada | Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows |
| Las señales de cambio son intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Debes obedecer las señales de tráfico. | You must obey the traffic rules. |
| Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| tampoco vendrá de las señales de radio, | It will not come from radio signals. |
| Todas las señales de alarma están allí. | The warning signs are all there. |
| Señales | Signs |
| Señales | Tokens |
| Señales | Signals |
| Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo. | The restrictions could be interpreted to cover almost everything. |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works. |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. |
| Me encanta interpretar a Chopin. | I love playing Chopin. |
| Interpretar secuencias de escape ANSI | Interpret ANSI escape sequences |
| Error imposible interpretar la ubicación | Error could not parse location string |
| Cómo interpretar los datos introducidos | How to interpret the input data. |
| Interpretar emoticonos y otros formatos | Interpret emoticons and other formatting |
| Señales HTML | Sign HTML |
| Eliminar señales | Remove Tokens |
| Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. | Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. |
| Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada, | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Seleccione las señales a eliminar de todas las imágenes y vídeos | Select tokens to remove from all images and videos |
| Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Las señales que estamos viendo aquí son potencial de acción, son las mismas señales que las neuronas de mi cerebro, de nuestro cerebro, usan para intercambiar información. | The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information. |
| y es casi imposible de interpretar. | And it's almost impossible to perform. |
| Cómo hay que interpretar esos movimientos? | How can those movements be interpreted? |
| Cómo se debe interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| Solo tienes que interpretar un rol. | You have only to play a role. |
| No sé cómo interpretar sus palabras. | I don't know how to interpret his words. |
| No se puede traducir sin interpretar. | You can't translate without interpreting. |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
Búsquedas relacionadas : Interpretar Las Necesidades - Interpretar - Las Señales De - Recoger Las Señales - Sigue Las Señales - Las Señales Para - Las Señales De - Combinar Las Señales - Señales - Interpretar Datos - Interpretar Con - Para Interpretar
