Traducción de "las previsiones para" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Palabras clave : Ready Enough Make Take Forecasts Provisions Forecast Predictions Provision

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares .
The forecasts for 2005 are very similar .
Las previsiones realizadas para el 2004 son muy similares , mientras que difieren para el 2005 .
The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .
Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles .
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .
Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
Embraer maintains its delivery forecast for 2008
Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Las últimas previsiones de Bruselas han supuesto un jarro de agua fría para el gobierno.
The most recent forecasts from Brussels acted like a cold shower on the government.
Cuadro C Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Para el 2009 , las previsiones se encuadran en el intervalo de las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .
Aunque subsiguientemente se pronosticaba una desaceleración del crecimiento, las previsiones fueron de aproximadamente 2 para 2012 2013.
Although growth was expected to slow subsequently, it was forecast at roughly 2 in 2012 2013.
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2010 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2010 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , Slovenia Slovakia Finland
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2005 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB , for approval , their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2005 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en el 2002 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2003 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2004 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas .
This assessment is in line with available forecasts and projections .
Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar .
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras.
Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium.
PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
La Comisión presentará lo antes posible unas propuestas para ajustar las previsiones financieras y el proyecto de pre supuesto para 1991.
The Commission is to make proposals as rapidly as possible to adapt the financial perspectives and the draft budget for 1991.
Asimismo , las previsiones de inflación para el 2002 se revisaron al alza hasta , al menos , el tercer trimestre .
Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .
Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991
Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991
Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del
I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2006 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . Portugal Finlandia
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2006 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china.
Even China is expected to slow down.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
The results are worse than estimates by analysts.
Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro B PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .
Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector .
( e ) Previsiones de la Comisión Europea ( primavera 1998 ) para el supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas .
( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .
Los doce actuales Estados miembros participantes más Eslovenia han enviado al BCE para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2007 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The twelve current participating Member States and Slovenia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2007 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los 15 actuales Estados miembros participantes más Eslovaquia han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2009 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Sus previsiones son claramente pesimistas.
On the contrary, small family farms will be forced out of business.
Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
Los 13 actuales Estados miembros participantes más Chipre y Malta han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2008 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The 13 current participating Member States , Cyprus and Malta have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2008 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los 15 actuales Estados miembros participantes más Es lovaquia han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2009 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supple mented by explanatory notes on the forecasting metho dology ,
En el WEO más reciente del FMI, las previsiones de crecimiento del PIB global aumentaron solamente en 3.3 para 2012, y 3.6 para 2013.
In its most recent WEO, the IMF forecasts global GDP to grow by only 3.3 in 2012, and by 3.6 in 2013.
Al mismo tiempo , todas las previsiones para el 2010 se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema .
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . 4

 

Búsquedas relacionadas : Excedan Las Previsiones - Según Las Previsiones - Las Previsiones Por Las Pensiones - Continuidad De Las Previsiones - Resultados De Las Previsiones - Las Previsiones Por Impuestos - Antes De Las Previsiones - Inferior A Las Previsiones - Cálculo De Las Previsiones - Las Previsiones De Gastos - Resultados De Las Previsiones - Las Previsiones Por Garantías - Fiabilidad De Las Previsiones - Precisión De Las Previsiones
Display this page in English Display this page in English