Traducción de "inferior a las previsiones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china. | Even China is expected to slow down. |
| Ante esas previsiones, cómo preparamos a nuestros hijos y a las futuras generaciones? | So, how do we prepare our children and future generations for such times? |
| Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares . | The forecasts for 2005 are very similar . |
| A partir de 2008, el crecimiento económico estuvo siempre por debajo de las previsiones. | Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations. |
| Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas. | That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest. |
| Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas . | This assessment is in line with available forecasts and projections . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
| Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras. | Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. |
| El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. |
| La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo . | The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment . |
| Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del | I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the |
| Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Enviar a la instancia inferior. | Send to bottom instance. |
| La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior. | All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. |
| En resumen, los gobiernos deben aprender a hacer previsiones. | In short, governments need to learn to think ahead. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Divide todas las pestañas en las vistas superior e inferior | Splits all the tabs into top and bottom views |
| inferior | bottom |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Sus previsiones son claramente pesimistas. | On the contrary, small family farms will be forced out of business. |
| Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva . | Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . |
| Soy inferior a él en matemáticas. | I am inferior to him in mathematics. |
| Esto haría honor a las prioridades que se marcaron con motivo de la última revisión de las previsiones financieras. cieras. | On 22 October the Council agreed on a common position on the financial implications of German unification, which corresponds to the Commission's proposal in all but one important respect. |
| Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . | Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 . | Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| La foto inferior es de las juventudes de Hitler | The bottom picture is Hitler youth. |
| O podemos pasar las páginas en la parte inferior. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores. | If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest. |
| Fuente Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) . | Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . |
| Fue una de mis mejores previsiones. | It was one of my better forecasts. |
| Límite inferior | Lower rate |
| Inferior centro | Bottom Center |
| Inferior Izquierdo | Bottom left |
| Inferior derecho | Bottom right |
| Inferior izquierda | Bottom left |
Búsquedas relacionadas : Excedan Las Previsiones - Según Las Previsiones - Las Previsiones Para - Inferior (a) - Las Previsiones Por Las Pensiones - Continuidad De Las Previsiones - Resultados De Las Previsiones - Las Previsiones Por Impuestos - Antes De Las Previsiones - Cálculo De Las Previsiones - Las Previsiones De Gastos - Resultados De Las Previsiones - Las Previsiones Por Garantías - Fiabilidad De Las Previsiones
