No solo nivel educativo, también moral y ético.	Not only educational standards, but also moral and ethical ones.
Según la encuesta, cuanto mayor es el nivel educativo, mayor es la edad a la que se casan y a la que tienen el primer hijo.	According to the survey, the higher the level of education, the older the age at which they get married and have their first child.
a) Sensibilizar a la sociedad, incluso a nivel familiar, para que tome mayor conciencia respecto de las personas con discapacidad y fomentar el respeto de los derechos y la dignidad de estas personas	(a) To raise awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities
que las ganancias se incrementan a un nivel mayor dandonos un margen saludables mientras damos atención gratuita a un gran numero de personas	The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad	(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
Estos son los académicos y expertos de la agencia del gobierno de Qatar y dicen que los factores más importantes son Mayor edad al primer matrimonio, mayor nivel educativo de la mujer en Qatar y mayor integración de la mujer en el mercado laboral .	These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.
Más allá de si ese porcentaje es demasiado alto o no, la verdadera cuestión es que la participación es aún más alta entre las personas con mejor nivel educativo y más realizadas, cuyas actividades pueden ser económica y socialmente inútiles, si no nocivas. nbsp	Whether or not that percentage is too high, the real issue is that the share is even higher among the most educated and accomplished people, whose activities may be economically and socially useless, if not harmful.
kde educativo	kde Edutainment
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
b) Fomentar en todos los niveles del sistema educativo, incluso entre todos los niños y las niñas desde una edad temprana, una actitud de respeto de los derechos de las personas con discapacidad	(b) Fostering at all levels of the education system, including in all children from an early age, an attitude of respect for the rights of persons with disabilities
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
Las personas se identifican con su país y admiran a quienes lo dirigen en su momento de mayor poderío.	People identify with their country and look up to those who led it when it was at its most powerful.
Asimismo , el acceso de las personas con deficiencias visuales a la mayor parte del contenido del sitio es más fácil , ya que muchas páginas resultan conformes al nivel AAA de la Iniciativa de Accesibilidad a la Web .	Furthermore , most of the content can now be accessed by the visually impaired more easily , as many pages conform to level AAA of the Web Accessibility Initiative .
No tienes que tener el nivel de educación de las personas de este recinto.	You do not need to have the education level of people in this room.
Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores.	Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.
Los Estados Partes adoptarán medidas efectivas para asegurar que las personas con discapacidad gocen de movilidad personal con la mayor independencia posible, entre ellas	States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by
La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea.	The first location line will always contain the top level location. data will contain file line.
Desgraciadamente, la mayor parte de las personas del planeta no vive en nuestras ciudades.	But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in.
A nivel internacional, la respuesta de la UE a la globalización debe ser la de contribuir con mayor empeño a la instauración de un Estado de Derecho fomentando una globalización humanista basada en el multilateralismo, los derechos fundamentales de las personas, una mayor transparencia de los mercados financieros y un elevado nivel de salud y seguridad alimentaria para todos los colectivos.	At international level, the EU response to the globalisation must be to contribute more forcefully to the establishment of a state governed by the rule of law promoting a humanist globalisation based on the multilateralism, the fundamental rights of individuals, greater transparency on the financial markets and a high level of health and food safety for all population groups.
De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.	We have passed enough of them, surely.
Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares. Aumentó el nivel educativo. Y recibieron atención primaria de salud.	And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Entre sus muchas estadísticas interesantes, nos dice cuántos empleos se crearon y dónde cómo evolucionan las ganancias y las horas trabajadas y el número, edad y nivel educativo de quienes buscan empleo.	Among its many interesting statistics, it tells you how many jobs are created and where how earnings and hours worked are evolving and the number, age, and education of those seeking employment.
Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).	The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).
Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional.	I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs.
Qué harán entonces las personas cuando las máquinas puedan hacer todo el trabajo (o la mayor parte)?	So, what are people to do if machines can do all (or most of) their work?
Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local.	He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level.
a) Alentar y promover la participación, en la mayor medida posible, de las personas con discapacidad en las actividades deportivas generales a todos los niveles	(a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels
Se puede difundir a un número mucho mayor de personas que realmente puede trabajar con eso.	It can be spread across a much larger number of people who can really work with that.
La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.	Social Security has helped reduce poverty among the elderly.
Y esta vez, incluso un número mayor, el 83 de las personas, votaron en blanco.	And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots.
Algunas personas piensan que se merecería mayor castigo y otras personas piensan que menos.	Some people think she should deserve more blame, and other people less.
Y entonces los líderes de empujan a las personas dentro de sus tribus al siguiente nivel.	And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
Qué pasa con las personas reales?	What about real people?
Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.	People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.	Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida	Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to
En los Estados Unidos, cerca del 3.4 de las personas con depresión mayor se suicidaron, y cerca del 60 de las personas que se suicidaron sufrían de depresión o de algún otro desorden de ánimo.	In the United States, around 3.4 of people with major depression commit suicide, and up to 60 of people who commit suicide had depression or another mood disorder.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible.	Send this message to as many people as you can.
Pero la mayor parte de las guerras humanitarias terminan perjudicando a las personas a las que supuestamente iban a salvar.	But most humanitarian wars make things worse for the people they are supposed to be saving.
Se está evaluando el sistema educativo.	The educational system is now under review.
A consecuencia de ello, las han considerado válidas personas que deberían dar muestras de mayor sensatez.	As a result, they have been deemed meaningful by people who should know better.
Pero existe un peligro mayor al utilizar la ley para vigilar lo que las personas piensen.	But there is a larger danger in using the law to police what people think.
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.	The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Porque con Duolingo las personas aprenden con contenido real.	Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.
El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia .	Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .

Búsquedas relacionadas : Mayor Nivel Educativo - Nivel Educativo - Con Bajo Nivel Educativo - El Nivel Educativo - El Nivel Educativo - Bajo Nivel Educativo - Alto Nivel Educativo - Nivel Educativo Medio - Nivel Educativo General - Implicación Con Las Personas - Con Todas Las Personas - Las Personas Con Empleo - Relaciones Con Las Personas - Las Personas Con Demencia

Display this page in English