Traducción de "nivel educativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No solo nivel educativo, también moral y ético. | Not only educational standards, but also moral and ethical ones. |
| kde educativo | kde Edutainment |
| Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares. Aumentó el nivel educativo. Y recibieron atención primaria de salud. | And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. |
| Se está evaluando el sistema educativo. | The educational system is now under review. |
| El sistema educativo necesita ser más flexible. | The education system needs to be more flexible. |
| Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. | Our education system needs to be seriously revamped. |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Según la encuesta, cuanto mayor es el nivel educativo, mayor es la edad a la que se casan y a la que tienen el primer hijo. | According to the survey, the higher the level of education, the older the age at which they get married and have their first child. |
| Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores. | Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors. |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Cuál es tu programa educativo de TV favorito? | What's your favorite educational TV program? |
| Nuestro sistema educativo se basa en la idea | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Y luego viene el segundo plato, el educativo. | And then there's the second plate, the learning plate. |
| Esta aplicación es parte del módulo educativo kde . | This application is part of the kde Edutainment module. |
| kmplot es parte del módulo educativo de kde . | kmplot is part of the kde edutainment module. |
| Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo. | We discussed the matter from an educational point of view. |
| Bueno, no, no lo es. Es un proyecto educativo. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Fuera del sistema educativo lo hacen en una computadora. | When they're out of education, they do it on a computer. |
| Archivos de aprendizaje de los colaboradores de kde educativo | kde Edu Contributed Learning Files |
| Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo. | However, not everyone was in support of the new education system. |
| Este es un projecto educativo. No un proyecto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. | The new law will bring about important changes in the educational system. |
| Este paquete es parte del módulo oficial educativo de KDE. | This package is part of the official KDE edutainment module. |
| Esta aplicación es parte del módulo educativo oficial de kde . | This application is part of the official kde edutainment module. |
| De esa manera, dichos países tendrían la posibilidad de encontrar empleos para su juventud que tiene un alto nivel educativo y cuyas únicas opciones ahora son el desempleo o la emigración. | That way, the South would have a chance to find jobs for its rather well educated young people, whose only choice now is between unemployment and emigration. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Así que fui a ver qué pasaba en nuestro sistema educativo. | So I went to look at what was happening in our educational system. |
| Está muy de moda decir que el sistema educativo es inservible. | It's quite fashionable to say that the education system's broken. |
| Entre sus muchas estadísticas interesantes, nos dice cuántos empleos se crearon y dónde cómo evolucionan las ganancias y las horas trabajadas y el número, edad y nivel educativo de quienes buscan empleo. | Among its many interesting statistics, it tells you how many jobs are created and where how earnings and hours worked are evolving and the number, age, and education of those seeking employment. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| En resumen, ambas partes del actual debate educativo tienen algo de razón. | In short, each side in the current education debate is half right. |
| Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán. | Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system. |
| Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad. | Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. |
| Todo nos lo donaron, porque no había presupuesto educativo para la prisión. | Everything was donated, because there was no budget of education for the prison. |
| Existe información más completa disponible en el sitio web de kde educativo. | There is also further information available at the kde Edutainment web site. |
| Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde Educativo. | There is also further information available at the kde Edutainment website. |
| Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde educativo. | There is also further information available at the kde edutainment website. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Si se permite que el proceso educativo se autoorganice, entonces surge el aprendizaje. | If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. |
| Así que gastamos menos de cinco dólares por hora en el sistema educativo. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| Kdeedu es un paquete de software educativo desarrollado como parte del proyecto KDE. | List of software This software is bundled in the kdeedu package. |
| Y de un meta análisis de la literatura, Bell concluye que, cito De 43 investigaciones realizadas desde 1927 sobre la relación entre creencias religiosas e inteligencia o nivel educativo, todas menos cuatro encontraron una conexión inversa. | And from a meta analysis of the literature, Bell concludes that, I quote, Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection. |
| Pero lo que queda grabado en las recientes cifras de la Evaluación Nacional del Progreso Educativo es la persistente diferencia de rendimiento entre estudiantes afroamericanos y estudiantes blancos, tanto a nivel local como a escala nacional. | But what remains embedded in the latest numbers from the National Assessment of Educational Progress is the persistent achievement gap between African American and white students both locally and nationally. |
Búsquedas relacionadas : El Nivel Educativo - El Nivel Educativo - Bajo Nivel Educativo - Mayor Nivel Educativo - Alto Nivel Educativo - Nivel Educativo Medio - Nivel Educativo General - Con Bajo Nivel Educativo - Educativo - Centro Educativo - Material Educativo - Uso Educativo - Viaje Educativo
