Traducción de "las necesidades de la vida real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo en la Vida Real. | I believe in real life. |
| Fue asombroso conocerte en la vida real! | It was awesome to meet you in real life! |
| Y sucede en la vida real constantemente. | And it happens in real life all the time. |
| No es una película. Es la vida real. | It's not a movie. This is real life. |
| Pero, claro, qué pasa en la vida real? | But of course, what happens in real life? |
| En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones | In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons |
| Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real. | Let me show you what it looks like in real life. |
| No tiene nada que ver con la vida real. | It has nothing to do with real life. |
| Nunca había visto un elefante en la vida real. | I had never seen an elephant in real life. |
| No son colores precisos como en la vida real. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
| Pero en este caso, sucedió en la vida real. | But in this case it happened in real life. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real. | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
| Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real | In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices |
| Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas. | Consider this my real life car has about 25,000 miles on it. |
| Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral. | Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life. |
| La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama. | Comedy is much closer to real life than drama. |
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| MA Perdimos contacto después de un par de veces que nos juntamos en la vida real. | MA We lost touch after we met a bunch of times IRL . |
| Parezco más grande en televisión que parezco en vida real. | I look bigger on television than I do in real life. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| En las comunidades que padecen la plaga de semejante extremismo existe un miedo real, un miedo que paraliza la vida normal y provoca desconfianza entre las personas. | There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other. |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real. | The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Angle consiguió la victoria sobre Undertaker después de la interferencia del hermano en la vida real de Kurt, Eric Angle. | Angle, however, defeated the Undertaker after Kurt switched places with his real life brother, Eric Angle. |
| Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| La economía de mercado nos obliga a preocuparnos de las necesidades de los demás, puesto que son esas necesidades las que constituyen la fuente de nuestra subsistencia. | The market economy forces us to be concerned about the needs of others, because it is their need that constitutes the source of our livelihood. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| El Parlamento tiene interés en colaborar con ustedes y con la Comisión para obtener unos pre supuestos más transparentes, más adecuados a la situación real y a las necesidades de nuestra Comunidad. | Parliament has an intetest in collaborating with you and with the Commission in order to obtain budgets that are more ttansparent, more suited to the real situation and to the needs of our Community. |
| En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles. | In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. |
| Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real. | We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. |
| Joshua Dowling de The Sun Herald describió la filosofía del Ford F 250 como El Canyonero de la vida real . | Joshua Dowling of The Sun Herald described the philosophy of the Ford F 250 as The Canyonero comes to life . |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente. | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Tomaba partes de los objetos, o la intuición de la vida real, y las traía al mundo digital, porque el objetivo era hacer nuestras interfaces informáticas más intuitivas. | I was taking some part of the objects, or any of the intuitiveness of real life, and bringing them to the digital world, because the goal was to make our computing interfaces more intuitive. |
| Ellos podrían hacer un aporte real para una agricultura y un uso de la tierra más limpios, más productivos y eficientes, al mismo tiempo que se tienen en cuenta las necesidades sociales. | They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs. |
Búsquedas relacionadas : Vida Real - Las Necesidades De La Vida Diaria - Las Pruebas De La Vida Real - Necesidades De La Vida - Necesidades De La Vida - Necesidades De La Vida - De La Vida Real - De La Vida Real - En La Vida Real - En La Vida Real - Para La Vida Real - En Las Condiciones De La Vida Real - Contexto De La Vida Real - Condiciones De La Vida Real
