Traducción de "las molestias del sillín" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sillín - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disculpen las molestias. | Excuse us for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Disculpe las molestias . Comentarios | We apologise for any inconvenience . |
| Disculpas por las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. | Computers save us a lot of time and trouble. |
| Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger. | That is where complaints are made, knows Brauburger. |
| Estuve en una agonía de molestias. | I was in an agony of discomfort. |
| Se ha tomado tantas molestias para nada. | He has taken all this trouble for nothing. |
| Insertó un manillar en un sillín y lo llamó Cabeza de toro . Suena convincente, verdad? | He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right? |
| valorará los beneficios para la Comunidad, los Estados miembros y los usuarios de las estadísticas elaboradas, teniendo en cuenta las molestias para los encuestados | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the users of the statistics produced in relation to the burden on the respondents |
| Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| Y lo que todos han descubierto es que cuando te deshaces de los zapatos, también se va el estrés, se van las lesiones y las molestias. | And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. |
| La responsable de la discoteca explicó que las molestias eran tan grandes que incluso llegó a un acuerdo con el propietario del inmueble y hace nueve meses que le perdona el alquiler. | The head of the club said that the discomfort was so great that even reached an agreement with the owner of the property and there are now nine months since she forgives him for paying the rent. |
| Suecia, el país del que procedo, tiene otros ejemplos, donde los humedales en el sur de Suecia eran vistos como... como en muchos países... molestias contaminadas propensas a inundaciones en las regiones periurbanas. | Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as as in many countries as flood prone polluted nuisance in the peri urban regions. |
| Siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor. | I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. |
| Pero el dolor, las molestias, ya sabéis, poner atención, acordarse de ponértelo en la cartera, cuando te vas en un largo viaje, estos son los detalles cotidianos, y nos plantean problemas. | But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems. |
| Pero desde las Islas, la ciudadana Kris Thorsen presentó un petitorio donde se prohíba que se flamee la bandera argentina en territorio isleño ya que esto genera molestias en la población. | Kris Thorsen, a Falkland resident recently presented a petition that prohibits the flying of the Argentinian flag on island territory as he claims it generates discomfort among the population. |
| Luego hay que tener en cuenta las molestias que se generan para el comercio convencional como resultado de la falta de productividad y que el país esté cerrado durante varios días. | Then consider the disruption to normal commerce that occurs as a result of a lack of productivity and the country being shut down for several days. |
| Y me levanté del sillín de la bicicleta, y empecé a pedalear con fuerza, y al inhalar el aire frío de la montaña, pude sentir que quemaba mis pulmones, y miré hacia arriba para ver el sol que brillaba en mi cara. | And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air, I could feel it burning my lungs, and I looked up to see the sun shining in my face. |
| Si este majestuoso depredador causa molestias al Gobierno español, éste puede recurrir a la cláusula de evasión en la legislación, que es el artículo 17. | If the Spanish Government has any difficulty with this majestic predator, it can take advantage of the escape clause in the legislation, Article 17. |
| Recién hablamos con él. Esta es Jenny, una de las enfermeras, Allison, que ayudó con la lista de trasplantes, y muchas otras personas que no aparecen farmacéuticos, psicólogos, nutricionistas, incluso una consejera financiera, Lisa, que nos ayudó con las molestias de los seguros. | We just talked to him. Here's Jenny, one of the nurses, Allison, who helped manage the transplant list, and a dozen other people who aren't pictured, a pharmacist, a psychologist, a nutritionist, even a financial counselor, Lisa, who helped us deal with all the insurance hassles. |
| Además, la propietaria del local de ocio había tenido que responder a denuncias vecinales por ruido, mientras, según apuntó, las molestias no las provocan los clientes de la discoteca, sino los habitantes de la casa okupada y, sobre todo, los asistentes a las fiestas que se organizaban allí, que habían aumentado su frecuencia e intensidad en las últimas semanas, según los enojados vecinos de la zona. | In addition, the owner of the disco had to respond to neighborhood complaints of noise, while, as she noted, the noise was not caused by customers of the club, but by the inhabitants of the squat and, above all, those attending the parties that were organized there, which had increased in frequency and intensity in recent weeks, as the angry neighbors said. |
| Esta es una gran sentencia para la libertad de prensa en India... el 66A es demasiado vago, y se presta a que la policía lo implemente de manera arbitraria, especialmente frases como gravemente ofensiva , molestias, inconvenientes, animadversión. | This is a great decision for freedom of speech in India...66A is far too vague, and lends itself to arbitrary implementation by the police, especially phrases like grossly offensive , annoyance, inconvenience, ill will. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas | the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords |
| las estacas del tabernáculo, las estacas del atrio y sus cuerdas | The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, |
| Deduce las etiquetas de las entradas a partir del nombre del archivo. | Guess tag entries based on filename |
| Introduzca las propiedades del destinatario del fax. | Enter recipient fax properties. |
| Decisión del BCE sobre las transferencias de las participaciones del capital del BCE entre los bancos centrales | ECB Decision on transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks |
| Por tanto, se nos dice existen reazones distintas del derecho, existen las razones del equilibrio internacional, las de la estrategia, las del abastecimiento de petróleo del mundo . | With its supranationality the Community can play a fabulous, important, regulatory role in the world in this post Cold War period, but a military dimension is essential for this. |
| Las insatisfacciones del Mundial | World Cup Blues |
| Las preferencias del editor | The Composer Settings |
| Las iniciales del recurso | The initials of the resource |
| Los BCN gestionan las reservas exteriores del BCE de acuerdo con las orientaciones y las instrucciones del BCE . | The NCBs manage the ECB 's foreign reserves in accordance with ECB guidelines and instructions . |
| La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro. | NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . | The definitions refer to the ESA 95 . |
| Configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera. | Configure the screen saver's options, if any. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Descripción del contenido de las partidas del balance | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Las disposiciones del apartado 1 del artículo 21( | Paragraph 1 therefore does not alter the extent of powers granted under Article III 124 nor the interpretation given to that Article. |
| Vinculación entre las partidas del cuadro 2.1 del Boletín del BCE y las partidas del cuadro 1 de los informes estadísticos mensuales | Link between the items of table 2.1 of the ECB Bulletin and the items of table 1 of the monthly statistical reports |
| Concretamente los 4BC desempeñarán las funciones siguientes a ) elaborar , sobre la base del URD y las orientaciones del Con sejo del Programa T2S , las GFS , las UDFS y los manuales del usuario con arreglo al Plan del Programa T2S | The 4CB shall , in particular , perform all of the following tasks ( a ) preparing , on the basis of the URD and the guidance of the T2S Programme Board , the GFS , the UDFS and the User Handbooks in accordance with the T2S Programme Plan |
| Esa persona debería asumir el control de las unidades del Ministerio de la Defensa, de las tropas del Ministerio del Interior, de las agencias del Servicio Federal de Seguridad | This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. |
Búsquedas relacionadas : Tija Del Sillín - Capuchón Del Sillín - Disculpen Las Molestias - Disculpar Las Molestias - Por Las Molestias - Lamentamos Las Molestias - Por Las Molestias - Reduce Las Molestias - Por Las Molestias - Reducir Las Molestias - Minimizar Las Molestias - Sillín Costura - ángulo Del Tubo Del Sillín
