Traducción de "las lenguas en peligro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción. | Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. |
| Las elites en peligro | The elite in danger |
| Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. | Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. |
| Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas. | If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed. |
| sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas | on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions |
| Las lenguas contienen patrones. | Languages contain patterns. |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages! |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages. |
| Mi hobby son las lenguas. | My hobby is languages. |
| En las lenguas indígenas ngäbere y Buglere es persona. | Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family. |
| Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto. | The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice. |
| Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas? | If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages? |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| La cultura destruye a las lenguas. | Culture destroys languages. |
| Las lenguas no son su fuerte. | Languages aren't his forte. |
| Todas las lenguas tienen una cultura. | All the languages have a culture. |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| adhesión , en las mismas condiciones que los textos redactados en las actuales lenguas oficiales . | accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages . |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Todas las lenguas del mundo son bonitas. | All the languages of the world are beautiful. |
| Todas las lenguas del mundo son magníficas. | All the languages of the world are beautiful. |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Están en peligro. | They're in danger. |
| Estáis en peligro. | You're in danger. |
| Estás en peligro. | You're in danger. |
| Estoy en peligro. | I'm in danger. |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estás en peligro? | Are you in danger? |
| Plantaciones en peligro | Plantations in danger |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Cuántas lenguas hay en Europa? | How many languages are there in Europe? |
| Cuántas lenguas existen en Europa? | How many languages are there in Europe? |
| Pero también juega un papel en la preservación de las lenguas amenazadas, por el establecimiento de comunidades que velan por la conservación de las lenguas en su forma tradicional. | But it also plays a role in the preservation of endangered languages, by creating communities that ensure the conservation of languages in their traditional forms. |
| Ya había algunos tuits en 'lenguas originarias', como se las suele llamar. | There were already some tweets in 'language', as it is sometimes referred to. |
| Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas. | I want to watch movies from all countries, of all language. |
| Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas! | Ah, if all of us could speak all languages! |
| Tatoeba no tiene todas las lenguas que necesito. | Tatoeba doesn't have all the languages that I need. |
| Él está en peligro. | He's in danger. |
| Ella está en peligro. | She's in danger. |
| Qué está en peligro? | What's at stake? |
| Tom está en peligro. | Tom is in danger. |
| Está atrapado en peligro. | It's booby trapped. |
| No estamos en peligro. | We're not in danger. |
| Podrías estar en peligro. | You could be in danger. |
| Estás en peligro, Tom. | You're in danger, Tom. |
Búsquedas relacionadas : En Lenguas - Las Malas Lenguas - Entre Las Lenguas - Hablar En Lenguas - Licenciatura En Lenguas - Hablar En Lenguas - Lenguas En Uso - Las Personas En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro
