Traducción de "entre las lenguas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas. | One thing is distant relationships among human languages. |
| Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Las lenguas contienen patrones. | Languages contain patterns. |
| Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. | Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages! |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages. |
| Mi hobby son las lenguas. | My hobby is languages. |
| La cultura destruye a las lenguas. | Culture destroys languages. |
| Las lenguas no son su fuerte. | Languages aren't his forte. |
| Todas las lenguas tienen una cultura. | All the languages have a culture. |
| Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas. | If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed. |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Todas las lenguas del mundo son bonitas. | All the languages of the world are beautiful. |
| Todas las lenguas del mundo son magníficas. | All the languages of the world are beautiful. |
| sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas | on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions |
| Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas! | Ah, if all of us could speak all languages! |
| Tatoeba no tiene todas las lenguas que necesito. | Tatoeba doesn't have all the languages that I need. |
| Las lenguas con más fuerza son el alemán, el japonés, el francés. Todas las lenguas del oeste de Europa tienen bastante fuerza. | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas? | If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages? |
| Señor Presidente, las lenguas no son dignas porque estén o no reconocidas legalmente, sino porque son instrumento de comunicación entre los hombres. | The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. The Commission's position is quite clear. |
| iquest Cuáles son las lenguas oficiales de la UE ? | What are the official languages of the EU ? |
| Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| En las lenguas indígenas ngäbere y Buglere es persona. | Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family. |
| Con este motivo, la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad invita a participar del Reto de las Lenguas | To mark the occasion, the Office of Indigenous Language of the Vice Ministry of Interculturality of the Ministry of Culture invited Peruvians to participate in the LanguageChallenge |
| Se da esta diferencia solo entre lenguas muy, muy alejadas, como el inglés y el chino? | Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese? |
| África es el hogar de 1.000 lenguas 2.000 es otra de las estimaciones de las que se habla con más de 2.000 lenguas y dialectos. | Africa is home to over 1,000 languages 2,000 is another estimate that's out there with over 2,000 languages and dialects. |
| Otra concentración importante de lenguas con sonidos retroflejos corresponde a las lenguas aborígenes de Australia y el Pacífico Occidental (Nueva Caledonia). | The other major concentration is in the indigenous languages of Australia and the Western Pacific (notably New Caledonia). |
| Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto. | The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice. |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| Es necesario hacer más fácil el estudio de las lenguas. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| Habla diez lenguas. | He speaks ten languages. |
| Qué lenguas sabes? | What languages do you know? |
| Están destruyendo lenguas. | They are wiping out languages. |
| Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos | Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. |
| Entonces aparecieron, repartidas entre ellos, lenguas como de fuego, y se asentaron sobre cada uno de ellos | And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. |
| Arriba están las matemáticas y lenguas, luego las humanidades, y abajo están las artes. | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
| Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| Las lenguas oficiales de Bangladesh son el bengalí y el inglés. | The official languages of Bangladesh are Bangla and English. |
| El grafiti llama a la unidad entre afganos, que están tradicionalmente divididos en función de etnias y lenguas. | The graffiti calls for unity among Afghans who are traditionally divided along ethnic and linguistic lines. |
| Cuántas lenguas hablas tú? | How many languages do you speak? |
| Él habla cinco lenguas. | He can speak five languages. |
| Jorge habla cuatro lenguas. | Jorge can speak four languages. |
| Ella habla diez lenguas. | She speaks ten languages. |
| Cuántas lenguas hablas bien? | How many languages do you speak well? |
Búsquedas relacionadas : Las Malas Lenguas - Las Lenguas En Peligro - Familia De Las Lenguas - Preservación De Las Lenguas - Lenguas Itálicas - Lenguas Orientales - En Lenguas - Lenguas Africanas - Lenguas Romanas - Lenguas Antiguas - Lenguas Indigenas - Lenguas Aplicadas - Lenguas Occidentales - Lenguas Maliciosas
