Traducción de "las inversiones en la agricultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura. | More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture. |
| Por encima de los mercados de productos, debemos fomentar una agricultura menos frágil, menos depen diente de las inversiones o, a menudo, de las sobrein versiones. | We often say that something is the last straw which breaks the camel's back. If the context of drought, it must be that the camel had been well and trully weakened by thirst. |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura. | Is everyone here committed to doing that ? |
| Específicamente, el Banco debiera convertirse en uno de los principales impulsores para promover las inversiones que fomenten la sostenibilidad ambiental apoyar la investigación en agricultura, salud y energías limpias y obtener y analizar datos económicos y sociales. | Specifically, the Bank should become a prime mover in fostering investments to promote environmental sustainability supporting research in agriculture, health, and clean energy and collecting and analyzing economic and social data. |
| Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, la mejora de la calidad de la vida profesional es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Participaciones en las inversiones | Select this option to show the Shares column for investments |
| Elija esta opción para mostrar la columna Precio en las inversiones | Select this option to show the Price column for investments |
| Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| En lo que toca a la agricultura puedo asegurar una vez más que estamos informando sobre las posibilidades existentes a todos los que trabajan en la agricultura, sean cuales fueren sus intenciones, ya trabajen como agricultores autónomos, ya abandonen la agricultura, ya quieran seguir trabajando como asalariados en la agricultura, ya quieran agruparse en cooperativas. | Finally, social policy, which is a fundamental problem in the context of the expanding volume of legislation on the single market. |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones | Synchronize account in ledger and investment view |
| Por esa razón, la política regional centra su atención en las necesidades de las regiones menos favorecidas y centra la ayuda comunitaria en las inversiones en infraestructura y en las inversiones industriales en favor de dichas regiones. | For that reason, regional policy focuses its attention on the need of the poorest regions and concentrates Community aid on investment in infrastructure and industry of benefit to those regions. |
| Así que las abejas tienen una función importante tanto en la economía como en la agricultura. | So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture. |
| En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas. | As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations. |
| Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. | Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. |
| A medida que las regiones ecuatoriales se vuelvan demasiado tórridas y áridas como para sustentar la agricultura, las crecientes temperaturas en el norte harán que la agricultura sea más productiva. | As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive. |
| Junto al aumento de las inversiones en I D, de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación, y teniendo en cuenta las exigencias de la sociedad del conocimiento y la información, la mejora de la calidad de la vida profesional es la clave para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training in view of the requirements of the knowledge and information society, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| Tom trabaja en agricultura. | Tom works in agriculture. |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo. | There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies. |
| Bueno, la agricultura en EEUU es muy interesante. | Well, agriculture in America's very interesting. |
| En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. | This evening we shall be hearing what it has decided. |
| La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| 4. Observa con agrado la contribución de la iniciativa Tecnología para la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| Economía Las actividades económicas en Arroyo Barril son las mismas que las de la provincia turismo, pesca y agricultura. | Economy The most important economic activities of Arroyo Barril are the same as the province as a whole agriculture, fishing and tourism. |
| El aumento de las temperaturas en los próximos decenios provocará importantes perturbaciones en la agricultura, en particular en las zonas tropicales. | Suhu yang meningkat di dalam satu dekade mendatang akan memberikan gangguan yang besar terhadap pertanian, khususnya di wilayah tropis. |
| Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada . | Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . |
| Además del aumento de las inversiones en I D, así como de las inversiones en general y de las inversiones en educación y formación permanente, la mejora de la calidad de la vida profesional con vistas a las exigencias de la sociedad del conocimiento y la información es una de las claves para aumentar la productividad y la capacidad de innovación de las empresas. | As well as increases in R amp D investment and investment generally, and investment in education and training in view of the requirements of the knowledge and information society, improving the quality of working life is a key to increasing the growth in productivity and innovativeness of businesses. |
| Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. | I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
| Agricultura . | Agriculture. |
| Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. | Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| Sin embargo, algunas de las propuestas sobre la agricultura presentadas en las conversaciones del GATT, como el deseo de los americanos de eliminar las subvenciones a la exportación, darán como resultado un rápido y enorme éxodo de la agricultura en regiones como Irlanda. | However, some of the proposals for agriculture being put forward in the GATT talks, such as the American desire to eliminate export subsidies, will quickly result in a huge exodus from agriculture in regions such as Ireland. |
| La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos. | Investment protection would limit this kind of abuse. |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Todas estas áreas de preocupación se reflejan en las enmiendas presentadas por la Comisión de Agricultura. | All these areas of concern are reflected in the amendments tabled by the Agriculture Committee. |
Búsquedas relacionadas : En La Agricultura - Las Inversiones En Tecnología - Las Inversiones En Infraestructuras - Las Inversiones En Capital - Inversiones En Las Personas - Las Inversiones En Especie - Las Inversiones En Dificultades - Las Inversiones En Asociadas - Las Inversiones En Valores - Las Inversiones En Filiales - Las Inversiones En Desarrollo - Las Inversiones En Moneda - Las Inversiones En Deuda - La Agricultura Y La Agricultura
