Traducción de "las instrucciones del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Instrucciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente. | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| Lee atentamente las instrucciones. | Read the instructions carefully. |
| Éstas son las instrucciones acerca del templo Sobre la cumbre del monte, toda el área alrededor será santísima. He aquí, éstas son las instrucciones acerca del templo | This is the law of the house on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| Éstas son las instrucciones acerca del templo Sobre la cumbre del monte, toda el área alrededor será santísima. He aquí, éstas son las instrucciones acerca del templo | This is the law of the house Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| Imprimir instrucciones del patrón | Print Cambridge juggling pattern descriptions |
| Siga las instrucciones del archivo readme. txt que que descargado. | Follow the instructions in the readme. txt that comes with the download. |
| Las siguientes instrucciones explicarán esto. | The concept is quite simple. |
| No seguimos las instrucciones, etc. | We do not follow instructions. And so on. |
| Por favor, lea las instrucciones. | Please read the instructions. |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| Las instrucciones del doctor son las siguientes Toma esta medicina después de las comidas. | The doctor's instructions are as follows Take this medicine after meals. |
| Al principio del capítulo hemos dicho que describiríamos los distintos tipos de instrucciones y, como prometimos, las expresiones pueden ser instrucciones. | In the beginning of the chapter we said that we 'll be describing the various statement types, and as promised, expressions can be statements. |
| El Consejo de Gobierno adoptará las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y exigirá que se le remita toda la información pertinente . | The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB , and shall require that any necessary information be given to it . |
| Los BCN gestionan las reservas exteriores del BCE conforme a las Orientaciones e Instrucciones del BCE . | The NCBs manage the ECB 's foreign reserves in accordance with ECB Guidelines and Instructions . |
| Cuáles son las instrucciones de diseño? | What's the design brief? |
| Sólo tienes que seguir las instrucciones. | You only have to follow the instructions. |
| Tom siguió las instrucciones de Mary. | Tom followed Mary's instructions. |
| Yo no siempre sigo las instrucciones. | I don't always follow instructions. |
| Dan ni siquiera leyó las instrucciones. | Dan didn't even read the instructions. |
| Los BCN gestionan las reservas exteriores del BCE de acuerdo con las orientaciones y las instrucciones del BCE . | The NCBs manage the ECB 's foreign reserves in accordance with ECB guidelines and instructions . |
| Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. | All answers must be written according to the instructions. |
| Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información . | Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . |
| aplicar la política monetaria de la zona del euro de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno , impartiendo las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales | implement monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in so doing , give the necessary instructions to the national central banks |
| Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. | Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. |
| INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Por favor, lea las instrucciones en detalle. | Please read the instructions in detail. |
| Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. | Read the instructions carefully before you begin. |
| Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. | Observe all warnings, precautions and instructions. |
| Escriba aquí las instrucciones de la receta | Write the recipe instructions here |
| Archivo del que leer instrucciones de actualización | File to read update instructions from |
| ejecutar la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y , al hacerlo , impartir las instrucciones necesarias a los BCN de la zona del euro | implements monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in so doing , gives the necessary instructions to the euro area NCBs |
| El Consejo de Gobierno adoptará las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del Banco Central Europeo y exigirá que se le remita toda la información pertinente.4. | The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the European Central Bank, and shall require that any necessary information be given to it.4. |
| instrucciones | instructions |
| Sin perjuicio del apartado 2 del artículo I 28, los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún gobierno, institución, órgano u organismo. | Without prejudice to Article I 28(2), the members of the Commission shall neither seek nor take instructions from any government or other institution, body, office or entity. |
| Al hacerlo , imparte las instrucciones necesarias a los BCN de la zona del euro | In so doing , it gives the necessary instructions to the euro area NCBs |
| Estos BCN actúan por cuenta del BCE conforme a las instrucciones recibidas de éste . | These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB . |
| Por favor asegúrese de seguir todas las instrucciones del asistente de informe de fallos. | Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Construya e instale flite siguiendo las instrucciones del archivo README que viene con él. | Build and install flite following the instructions in the README that comes with it. |
| Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús | For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
| Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús | For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. |
| Particularmente notables son las instrucciones de pila PUSH y POP y las correspondientes instrucciones de llamada a pila PUSHJ y POPJ. | Particularly notable are the stack instructions PUSH and POP, and the corresponding stack call instructions PUSHJ and POPJ. |
| decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y , al hacerlo , impartir las instrucciones necesarias a los BCN del Eurosistema , ser responsable de la actividad diaria del BCE , y asumir los poderes que delega el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo . | Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs to manage the current business of the ECB |
| Las instrucciones del BCE destinadas a la publicación deberán traducirse a las lenguas oficiales de las Comunidades Europeas . | Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities . |
| Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones. | However, not every expression is a statement. |
Búsquedas relacionadas : Las Instrucciones Del Fabricante - Las Instrucciones Del Operador - Las Instrucciones Del Proveedor - Las Instrucciones Del Equipo - Las Instrucciones Del Fabricante - Las Instrucciones Del Manager - Las Reglas Del Gobierno - Las Fuerzas Del Gobierno - Las Medidas Del Gobierno - Las Operaciones Del Gobierno - Las Directrices Del Gobierno - Las Transferencias Del Gobierno - Las Actividades Del Gobierno - Las Redes Del Gobierno
