Traducción de "las fechas pueden variar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente . | Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely . |
| Se especifica que los procedimientos que se apliquen pueden variar en función del riesgo . | It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis . |
| Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región. | Fady can vary from village to village within the same region. |
| Todas las fechas | Dates |
| Mostrar las fechas | Show dates |
| Todas las fechas | All Dates |
| Todas las fechas | All dates |
| y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega. | And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. |
| Variar los tamaños de fuente de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Las fechas son inconsistentes! | Dates are inconsistent! |
| Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado. | The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example. |
| Las fechas se mostrarán así. | This is how date values will be displayed. |
| Cenemos fuera para variar. | Let's dine out for a change. |
| Dichos procedimientos pueden variar ligeramente de un banco central nacional a otro , debido a diferencias en la legislación nacional y en las prácticas operativas . | The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . |
| Confiar en las fechas de las imágenes | Trust image dates |
| Por eso, en Krkonoše todavía se pueden conseguir habitaciones libres para todas las fechas invernales, inclusive para Nochebuena y Nochevieja. | This means vacancies are still available in the Krkonoše throughout the winter, including Christmas and New Year's Eve. |
| Cuando eso ocurre, los tipos de cambio y las tasas de interés pueden variar sin que se vendan los activos y se compren otros nuevos. | When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought. |
| Valores diarios para todas las fechas | Debit value date |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Valores semanales para todas las fechas | Weekly values for all dates |
| Valores diarios para todas las fechas | Daily values for all dates |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Omitir directorios cuando se preservan las fechas | Omit directories when preserving times |
| fechas | dates |
| Fechas | Dates |
| Buenas noticias en Sudán para variar. | Good news in Sudan for a change. |
| Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de la deuda se determinarán según las prácticas internas , que pueden variar de un Estado miembro participante a otro . | Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States . |
| Esta potencia puede variar según la población y las personas bajas y altas con iguales resultados de IMC, de la misma población, pueden tener una composición corporal diferente. | This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. |
| Los eventos se pueden copiar a otro, incluso a fechas no visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas del lado izquierdo del calendario actual, o el navegador de fechas de un calendario diferente. | Events can be copied to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the Date Navigator on the left side of the current calendar, or to the Date Navigator of a different calendar. |
| Especifique el rango de fechas que quiere publicar. Introduzca las fechas manualmente o use el elemento del calendario. | Specify the date range that you want published. Enter dates manually or use the Calendar Widget. |
| Las fechas se mostrarán así en notación corta. | This is how date values will be displayed using a short notation. |
| Formatos de las fechas en el archivo QIF. | The format of the dates in the QIF file. |
| Por fechas | By Date |
| Fechas especialesComment | Special Dates |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Preservar fechas | Preserve times |
| Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho. | Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly. |
| La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. | The leaf shape can vary depending on the age of the plant. |
| Formato de las fechas de la lista de imágenesName | Image List Date Format |
| Error Las fechas son iguales pero los archivos no. | Error Dates are equal but files are not. |
| Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación | Update access times relative to modification |
| Navegador de fechas | Date Navigator |
| Etiqueta y fechas | Label and Dates |
| Hora y fechas | Time Dates |
| Formato de fechas | Date format |
Búsquedas relacionadas : Pueden Variar Ligeramente - Pueden Variar Materialmente - Pueden Variar Ligeramente - Pueden Variar Ligeramente - Tiempos Pueden Variar - Los Precios Pueden Variar - Los Costos Pueden Variar - Los Colores Pueden Variar - Los Precios Pueden Variar - Los Colores Pueden Variar - Entre Las Fechas - Variar
