Traducción de "las expectativas del proyecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proyecto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.
Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.
Las expectativas están altísimas.
The expectations are sky high.
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
de las opciones del proyecto
from Project settings
Establecer las propiedades del proyecto
Set the project properties
Muestra las relaciones del proyecto.
Shows project relationships.
No obstante , las expectativas del Eurosistema no pretenden ser requisitos formales ni son jurídicamente vinculantes para los BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers .
1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
27 de marzo de 2009 Las expectativas del Eurosistema acerca del futuro de la SEPA
27 March 2009 The expectations of the Eurosystem as regards the future of SEPA
Las expectativas del Eurosistema sobre la SEPA pueden consultarse en el sitio web del BCE .
The English version of the Eurosystem 's SEPA expectations can be downloaded from the ECB 's website .
Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Start project in User Mode, regardless of the project settings.
Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante .
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
La formulación 9 Estas expectativas han de referirse al nivel básico de cumplimiento especificado en la documentación del EPC y cumplir , asimismo , las expectativas del Eurosistema para los proveedores recogidas en este documento . 10 Estas expectativas no están dirigidas a las operaciones no denominadas en euros .
However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too . Formulating expectations for retail customers can easily be misconceived as putting an additional burden on consumers .
Estas expectativas quedan también reflejadas en las proyecciones de los expertos del Eurosistema de marzo del 2005 .
These views are also embodied in the March 2005 ECB staff projections .
Proyecto Eliminar la vista del proyecto
Project Delete Project View
Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto
Shift F7 Project
No se puede guardar la configuración del proyecto específica del desarrollador. Atención las preferencias del proyecto que ha modificado se perderán.
Could not store developer specific project configuration. Attention The project settings you changed will be lost.
Solución Asocie las tareas del proyecto 1 con el escritorio 1 y las tareas del proyecto 2 con el escritorio 2. Cuando pase al escritorio 2 al escritorio 1, ktimetracker detendrá automáticamente la tarea del proyecto 2 y comenzará la tarea del proyecto 1.
Solution Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active, ktimetracker automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task.
La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas?
Could the reality of the man possibly match my expectations?
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
In fact , a stakeholder ( e.g. a bank ) can be a SEPA provider on the one hand ( e.g. when offering a credit transfer service to its corporate customers ) and a SEPA user on the other ( e.g. when paying a supplier for office utensils ) . This document aims to take these specifics into consideration .
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 11
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
12 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 13
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 15
El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos.
The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects.
Esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del BCE .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .
Irán y sus interlocutores internacionales deberían aprender las lecciones del pasado, y limitar sus expectativas adecuadamente.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.
Vivimos de paliativo en paliativo, del Laberinto de la soledad al yugo de las bajas expectativas.
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.
Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
So, contrary to expectations, things stayed put.
Por este motivo , las expectativas del Eurosistema en relación con los usuarios se dirigen principalmente a ellas .
Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users .
Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto...
Project Rescan Project Folder...
Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas?
But can the TTIP live up to the hype?
podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
they can fulfil the expectations with their limited services .
Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
Título del proyecto.
Title of your project.
Opciones del proyecto
Project Options
Árbol del proyecto
Project Tree
Fuentes del proyecto
Project Sources
Excluir del proyecto
Exclude from project
Vistas del proyecto
Project Views
Resumen del proyecto
Project Overview tab
Tamaño del proyecto
Size of project

 

Búsquedas relacionadas : Las Expectativas Del Consenso - Las Expectativas Del Cliente - Las Expectativas Del Mercado - Las Expectativas Del Curso - Superar Las Expectativas - Satisface Las Expectativas - Satisfacer Las Expectativas - Sobre Las Expectativas - Aclarar Las Expectativas - Superar Las Expectativas - Decepcionar Las Expectativas - Ajustar Las Expectativas - Cumplir Las Expectativas - Con Las Expectativas