Traducción de "las estimaciones del estudio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estudio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estimaciones de ahorro basadas en un estudio de McKinsey ( 2005 ) . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| 1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a noviembre del 2002 . | 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . |
| Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio. | I mean, the world's universities are opening up their curricula. |
| Estudio historia del arte. | I study art history. |
| Los artículos 6 y 7 definen la elaboración de las estimaciones del impacto de las variaciones en el mØtodo del índice . | Articles 6 and 7 define the compilation of estimates for the impact of changes in the index method . |
| Notas Las estimaciones correspondientes al 2007 se basan en datos del primer semestre de dicho año . | Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 . |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Estudio de las ocho a las once. | I study from eight to eleven. |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas . | Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . |
| Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con ca rácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas . | Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . |
| Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectati vas se apartaran de las estimaciones previas . | Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . |
| Los resultados del estudio son indeterminados. | The results of the study are indeterminate. |
| i) Una breve descripción del objetivo del estudio | (i) A short description of the aim of the study |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| El déficit presupuestario federal ha caído del 8,4 del PBI en 2011 hasta del 2,9 del PBI, según las estimaciones para el total de 2014. | The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. |
| Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave. | But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. |
| Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000. | First estimates put the number of books burned at around 8,000. |
| Las estimaciones sugieren que pudo haber sido suficientes los que saltaron la cerca para duplicar el tamaño del festival. | Estimates suggest there may have been enough fence jumpers to double the size of the festival. |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| En Mayo del 2006, refinaron las canciones en un pequeño estudio profesional de Toronto. | In May 2006, they refined the songs in a small professional studio in Toronto. |
| Ésto está, claro, relacionado salir del estudio | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Herramienta de referencia y estudio del japonésName | Japanese Reference and Study Tool |
| Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste para tener en cuenta las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
| Según las últimas estimaciones oficiales del gobierno, esto demandará un 6,5 de crecimiento anual del PIB en promedio durante los próximos cinco años. | The government now officially estimates that achieving this target will require average annual GDP growth of 6.5 over the next five years. |
| DONNELLY mos todos, British Aerospace ha recurrido contra las estimaciones de la Comisión. | I would like to know what the present thinking of the Commission is on this matter. |
| Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| 2 ) Estimaciones para el año natural . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimaciones para el año natural . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimaciones para el año natural . | 4 ) Calendar year estimates . |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo. | The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe. |
| Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste debido a los efectos de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
| Se centró en su estudio de las preposiciones. | He concentrated on his study of prepositions. |
| Según estimaciones del Banco Mundial, las carencias en infraestructuras de África repercuten en una reducción de su productividad en un 40 . | The World Bank estimates that insufficient infrastructure reduces productivity in Africa by approximately 40 . |
| Con respecto a Eurogas, señala que la falta de acuerdo proviene de las estimaciones de la Comisión de demanda futura, más que de las medidas que sugería con relación a sus propias estimaciones. | As to Eurogas, its disagreement was with the Commission's estimates of future demand rather than with the measures the Commission was proposing in relation to its own estimates. |
| El estudio del clima primitivo es muy importante. | Study of the ancient climate is very important. |
| Está cerca del estudio original de David Hockney. | It's next to David Hockney's original studio. |
| Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 . | If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 . |
Búsquedas relacionadas : Las Estimaciones Del Efecto - Las Estimaciones Del Mercado - Las Estimaciones Nacionales - Las Estimaciones Previas - Derivar Las Estimaciones - Revisar Las Estimaciones - Las Estimaciones Varían - Estimaciones Del Personal - Estimaciones Del Caso - Las Evaluaciones Del Estudio - Las Características Del Estudio - Las Limitaciones Del Estudio - Las Estimaciones De Ventas - Las Estimaciones De Riesgo
