Traducción de "las estimaciones del efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Efecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| 1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a noviembre del 2002 . | 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . |
| Los artículos 6 y 7 definen la elaboración de las estimaciones del impacto de las variaciones en el mØtodo del índice . | Articles 6 and 7 define the compilation of estimates for the impact of changes in the index method . |
| Notas Las estimaciones correspondientes al 2007 se basan en datos del primer semestre de dicho año . | Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 . |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| En efecto, las religiones no soportan bien las presiones del cambio económico. | Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. |
| En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas . | Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| Estas estimaciones representan una revisión al alza de las proyecciones de los expertos del BCE publicadas en septiembre del 2005 y reflejan , principalmente , el hecho de que el efecto del tratamiento estadístico de la reforma del sistema de atención sanitaria de los Países Bajos del 2006 no distorsionará las cifras de la inflación del 2006 como se esperaba anteriormente . | These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 . They mainly reflect the fact that the effects of the statistical treatment of the 2006 health reform in the Netherlands are no longer expected to distort the inflation figures for 2006 . |
| Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con ca rácter sistemático si las expectativas se apartaran de las estimaciones previas . | Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . |
| Se podrán revisar las vidas útiles del inmovilizado concreto relevante con carácter sistemático si las expectati vas se apartaran de las estimaciones previas . | Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates . |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| El déficit presupuestario federal ha caído del 8,4 del PBI en 2011 hasta del 2,9 del PBI, según las estimaciones para el total de 2014. | The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. |
| Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave. | But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute. |
| Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000. | First estimates put the number of books burned at around 8,000. |
| Las estimaciones sugieren que pudo haber sido suficientes los que saltaron la cerca para duplicar el tamaño del festival. | Estimates suggest there may have been enough fence jumpers to double the size of the festival. |
| Asunto Efecto de las reducciones de armas en la industria del armamento | Debates of the European Parliament |
| Efecto de animación del escritorio | Desktop Effect Animation |
| Efecto del asilo x 2,35 | Asylum effect x 2,35 |
| Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a a partir de 1995 . | HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . |
| Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste para tener en cuenta las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
| Según las últimas estimaciones oficiales del gobierno, esto demandará un 6,5 de crecimiento anual del PIB en promedio durante los próximos cinco años. | The government now officially estimates that achieving this target will require average annual GDP growth of 6.5 over the next five years. |
| En un informe publicado en marzo, el Comité Especial para Asuntos Económicos de la Cámara de los Lores del Reino Unido señaló los desacuerdos entre los expertos al respecto las estimaciones varían entre un impulso del 0.5 al crecimiento del PIB y ningún efecto en el crecimiento en los países receptores. | In a report released last March, the UK s House of Lords Select Committee on Economic Affairs cited disagreement among experts on the issue, with estimates ranging from a 0.5 boost to annual GDP growth in recipient countries to no effect on growth at all. |
| DONNELLY mos todos, British Aerospace ha recurrido contra las estimaciones de la Comisión. | I would like to know what the present thinking of the Commission is on this matter. |
| Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| 2 ) Estimaciones para el año natural . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimaciones para el año natural . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimaciones para el año natural . | 4 ) Calendar year estimates . |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| Configure aquí el nivel del efecto. | Set here the level of the effect. |
| Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste debido a los efectos de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Según estimaciones del Banco Mundial, las carencias en infraestructuras de África repercuten en una reducción de su productividad en un 40 . | The World Bank estimates that insufficient infrastructure reduces productivity in Africa by approximately 40 . |
Búsquedas relacionadas : Las Estimaciones Del Estudio - Las Estimaciones Del Mercado - Las Estimaciones Nacionales - Las Estimaciones Previas - Derivar Las Estimaciones - Revisar Las Estimaciones - Las Estimaciones Varían - Estimaciones Del Personal - Estimaciones Del Caso - Las Estimaciones De Ventas - Las Estimaciones De Riesgo - Las Estimaciones Varían Ampliamente - Las Estimaciones Contables Significativas - Cambios En Las Estimaciones
