Traducción de "las economías del conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria, | aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making |
| tante entre las economías de la zona del euro . | financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies . |
| Comparemos estos datos con las principales economías del mundo occidental. | Compare this to the major economies of the Western world. |
| El anuncio conjunto del C 6 consolida la gran división entre las economías de primera clase y las economías de clase económica. | The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class and coach economies. |
| Revolucionar las economías árabes | Revolutionizing Arab Economies |
| Consideremos las economías avanzadas. | Consider the advanced economies. |
| Podemos situar en cuatro categorías las economías sistémicamente importantes del mundo. | The world's systemically important economies can be placed into four categories. |
| Transmitimos conocimiento mediante las historias. | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Estudiantes sosteniendo pancartas que dicen Las trampas son la muerte del conocimiento. | Students holding up banners that say Cheating is the death of knowledge. |
| Al posibilitar la fabricación en empresas casi sin empleados en las economías avanzadas, la automatización podría eliminar la vía del crecimiento basado en las exportaciones que implementaron todas las economías exitosas del este asiático. | By making it possible to manufacture in almost workerless factories in advanced economies, automation could cut off the path of export led growth that all of the successful East Asian economies pursued. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro . | The euro is gradually changing the economies of the euro area . |
| Debemos hablar del aumento de los medios de intervención en las economías europeas. | Mr President, we believe that one of these problems provides sufficient reason for postponing EMU. |
| Tales medidas tampoco redundan a largo plazo en beneficio de las economías afectadas , pues todas las economías tendrán que ajustarse finalmente al aumento de los precios del petróleo . | Such measures are also not in the longer run interests of the economies concerned since all economies will eventually need to adjust to the higher level of the oil price . |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento. | Eve plucked fruit from the tree of knowledge. |
| En las tres economías , el sector servicios concentra la mayor proporción del producto total . | In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output . |
| En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Por qué dejan de crecer las economías? | Why Do Economies Stop Growing? |
| El capital global hacia las economías frontera | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| Las economías subdesarrolladas van a la mina. | The economies of the underdeveloped coun tries are on the brink of ruin. |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento | Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge. |
| Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento | Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. |
| Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso. | It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies. |
| La divergencia del desempeño económico y las políticas monetarias de tres de las economías más importantes del mundo (la eurozona, Japón y Estados Unidos) ha elevado la confusión en el resto del mundo, con implicancias especialmente importantes para las economías pequeñas y abiertas. | The divergence of economic performance and monetary policy among three of the world's most systemically important economies the eurozone, Japan, and the United States has added another layer of confusion for the rest of the world, with particularly significant implications for small, open economies. |
| En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| A largo plazo, un resurgimiento del Japón beneficiaría, naturalmente, a las economías de la región. | In the long run, a Japanese resurgence would, of course, be beneficial to the region s economies. |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| Las economías de mercados emergentes del mundo tienen una mejor situación, pero si bien el patrón de crecimiento subyacente del potencial de producción es mucho mayor que el de las economías avanzadas, no hay desacoplamiento cíclico. | The world s emerging market economies are in better shape but, while their underlying trend growth in potential output is much higher than that of the advanced economies, there is no cyclical de coupling. |
| Desde una óptica más general, la inversión china aliviará las limitaciones de las economías de los países de esta ruta, causadas en parte por la lentitud del crecimiento y las carencias de inversión en las economías avanzadas. | More generally, Chinese investment will ease the constraints on the silk road economies caused partly by slow growth and investment shortfalls in advanced economies. |
| Japón, Corea del Sur y Taiwán dependían del crecimiento liderado por las exportaciones para ponerse a la par de las economías desarrolladas. | Japan, South Korea, and Taiwan depended on export led growth to catch up with the developed economies. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él. | And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access. |
| En la mayor parte de las demás grandes economías , el ritmo del crecimiento continuaría siendo dinámico . | To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| Mi tío tiene un buen conocimiento del francés. | My uncle has a good knowledge of French. |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| De hecho, los trabajadores del conocimiento en oficinas es decir, la mayoría de los trabajadores en las economías avanzadas están ahora atados a sus lugares de trabajo esencialmente 24 horas al día, siete días a la semana, realidad que no se refleja en las estadísticas oficiales. | Indeed, white collar knowledge workers that is, most workers in advanced economies are now tethered to their workplaces essentially 24 hours a day, seven days a week, a reality that is not reflected in the official statistics. |
| Crisis de la zona del euro para economías emergentes | The Emerging Economies Eurozone Crisis |
| Se espera que sus economías superen a las de los países del G 7 para el 2030, y que, para el 2050, Brasil, China, India, México y Rusia sean, junto con Estados Unidos, las economías dominantes del mundo. 160 | It is expected that their economies will overtake those of the G 7 by 2030, and that, by 2050, Brazil, China, India, Mexico, and Russia will, with the US, be the worlds dominant economies. |
Búsquedas relacionadas : Las Economías Africanas - Las Economías Costeras - Las Economías Emergentes - Las Economías Emergentes - Las Economías Modernas - Las Economías Locales - Las Economías Nacionales - Las Pequeñas Economías - Las Economías Del Tercer Mundo - Las Limitaciones Del Conocimiento - Economías Del Mundo - Economías Del Pacífico - Las Sociedades Y Las Economías - Del Conocimiento