Traducción de "las diferencias de ingresos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CAMBRIDGE Últimamente he estado intentando explicarle a mi hijo Gabriel, de once años, las diferencias astronómicas en los ingresos de las personas. | CAMBRIDGE 45 45 Lately, I have been trying to explain to my eleven year old son Gabriel the astronomical differences between people s income. |
| Representan un porcentaje mayor del incremento en la desigualdad de ingresos general que las diferencias salariales dentro de las empresas o el ingreso de capital. | They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income. |
| Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir. | As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute. |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. | In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| Si no se revierten las tendencias actuales, esta disparidad de oportunidades se profundizará, lo que aumentará las diferencias en los ingresos de la gente y asfixiará la recuperación económica mundial. | Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling economic recovery worldwide. |
| Los países pobres carecen de los fondos suficientes para conectar a todas las personas a todas las redes al mismo tiempo, lo que explica las enormes diferencias de ingresos entre distintas regiones. | Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income. |
| Además, al comparar las tendencias de la productividad, se deberían tener en cuenta las sutiles diferencias entre la contabilidad de los ingresos nacionales en los EE.UU. y en el Reino Unido. | Moreover, subtle differences between the US and UK in national income accounting should be taken into account in comparing productivity trends. |
| Elimina un uniforme las diferencias de clase? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales | Clear All Manual Diff Alignments |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Pero en una unión monetaria con enormes diferencias de ingresos y niveles de desarrollo, el corto plazo puede abarcar un período muy largo. | But, in a currency union with huge differences in income and development levels, the short term can stretch out for a very long time. |
| Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. |
| Y el alcalde entrante de esa ciudad, Bill de Blasio, abandera un audaz programa de innovaciones educativas para reducir las enormes diferencias en ingresos, riqueza y oportunidades que dividen la ciudad. | And the city s incoming mayor, Bill de Blasio, is championing a bold program of educational innovations to narrow the vast gaps in income, wealth, and opportunity that divide the city. |
| Ellos no notaron las pequeñas diferencias. | They did not notice the small differences. |
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| Vistas del editor y las diferencias | Editor and Diff Views |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Las sutiles diferencias lo dicen todo. | The subtle distinctions speak volumes. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Las diferencias eran menores, así que las ignoré. | The differences were minor, so I ignored them. |
| Ampliar la base impositiva, mejorar la administración fiscal y equilibrar las diferencias en el impuesto al valor agregado podrían cambiar significativamente la situación en países de bajos ingresos, donde los ingresos fiscales representan solo alrededor del 10 14 del PIB, en comparación con el 20 30 del PIB en los países de altos ingresos. | Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries. |
| Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual | White space differences considered equal |
| Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las | Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same |
| Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . | Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Y. sobre todo, estimados colegas, no hay que perder nunca de vista que el racismo nace de las diferencias de origen y no de las diferencias de nacionalidad. | It is not that of the 19th Century scientific ideologists, nor that of the biological materialists, the neo Darwinists and evolutionists who would have us descended from the ape, the lemur or the coelacanth. |
| Diferencias | Differences |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
Búsquedas relacionadas : Las Diferencias En Los Ingresos - Las Diferencias Entre Las - Las Diferencias Entre Las - Resolver Las Diferencias - Cuenta Las Diferencias - Manejar Las Diferencias - Dadas Las Diferencias - Señalar Las Diferencias - Las Diferencias Espaciales - Las Diferencias Contextuales - Resolver Las Diferencias - Las Diferencias Religiosas - Las Diferencias Partidistas
