Traducción de "las condiciones del sustrato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede aplicar a cualquier tipo de sustrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Porque es heterogéneo, y ese es el sustrato perfecto para la evolución dentro del cáncer. | Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. |
| Condiciones del recurso a las contramedidas | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| Esta masa de raíces es un excelente sustrato para muchas plantas epífitas. | This root mass is an excellent substrate for many epiphytal plants. |
| Estas regiones pueden ser de tipo p o n, pero deben ser ambas del mismo tipo, y del tipo opuesto al del sustrato. | These regions can be either p or n type, but they must both be of the same type, and of opposite type to the body region. |
| Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II | Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo | Error parsing device conditions |
| Aumentando la concentración de sustrato aumenta la velocidad de la reacción o actividad enzimática. | Substrate Saturation Increasing the substrate concentration increases the rate of reaction (enzyme activity). |
| Luego trozaban el cartón y lo vendían a los centros ecuestres como sustrato para caballos. | They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding. |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the conditions of ERM II Nominal value |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the ERM II conditions Nominal value |
| La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro. | NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| b ) las disposiciones del título VI , en las condiciones establecidas en el artículo 35 | ( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35 |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo. | But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| ocuparse de cuáles pueden ser las condiciones del éxito de estos planes. | BLANEY preserve these areas in the form that we would wish to see. |
| Dictamen del BCE sobre las condiciones de afiliación de las cooperativas de crédito de Chipre | ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| Paso 3 Condiciones del sincronización | Step 3 Timing Conditions |
| Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica. | Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation. |
| Los ensayos fluorimétricos usan la diferencia en la fluorescencia entre producto y sustrato para medir la reacción enzimática. | Fluorometric assays use a difference in the fluorescence of substrate from product to measure the enzyme reaction. |
| Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE . | Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . |
| A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional. | Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment. |
| Esto reflejaba las condiciones políticas relativamente establecidas del mundo de los años 1950. | This reflected the relatively settled political conditions of the world of the 1950s. |
| Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. | Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. |
| El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . |
| La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones. | The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist. |
| Los bancos centrales del Eurosistema publicarán las medidas que adopten en aplicación de las Condiciones uniformes . | The arrangements adopted by the Eurosystem CBs implementing the Harmonised Conditions shall be made public . |
| Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico. | It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth. |
| Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos. | And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms. |
| La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción. | Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein. |
Búsquedas relacionadas : Sustrato - Espesor Del Sustrato - Superficie Del Sustrato - Temperatura Del Sustrato - Polarización Del Sustrato - Renovación Del Sustrato - Las Condiciones Del Mercado - Las Condiciones Del Agua - Las Condiciones Del Viento - Las Condiciones Del Sistema - Las Condiciones Del Permiso - Las Condiciones Del País - Las Condiciones Del Hielo
