Traducción de "las condiciones de operación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción : Las condiciones de operación - traducción : Operación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La unidad de inteligencia financiera podrá , en las condiciones que determine su legislación nacional , dar instrucciones para que no se ejecute la operación . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| 2002 , se llevó a cabo una operación de ajuste a fin de suministrar liquidez a las entidades de contrapartida , tras la insuficiencia de pujas registrada en la operación principal de financiación que se ejecutó el 17 de diciembre y las restrictivas condiciones de liquidez resultantes de dicha insuficiencia ( véase capítulo 2 ) . | A fine tuning operation was also conducted on 18 December 2002 to provide counterparties with liquidity following underbidding in the main refinancing operation conducted on 17 December and tight liquidity conditions ( see Chapter 2 ) . |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| En primer lugar , el proveedor se halla en condiciones de evaluar los riesgos de la operación de pago que ha aceptado para su ejecución . | First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution . |
| Europa siente la necesidad de redescu brir y valorizar los centros históricos más significati vos tanto como operación cultural en sí como con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. | Europe feels the need to rediscover and enhance the value of the most significant historical centres both as a cultural undertaking and to improve urban life. |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| Existen algunas dudas acerca de si este tipo de operación está muy extendida , ya que , en la práctica , únicamente las grandes empresas y los organismos públicos están en condiciones de emitir valores . | Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies are able to issue securities in practice . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| En consecuencia , la liquidación de una operación de política monetaria afecta a las cuentas de las entidades de contrapartida que participan en la operación en cuestión . | Thus , the settlement of a monetary policy operation affects the accounts of those counterparties taking part in the operation concerned . |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| tipo de operación , | the type of operation |
| Propiedades de operación | Operation Properties |
| Modos de operación | Operation modes |
| Actualización de operación | Operation update |
| Creación de operación | Operation creation |
| Modo de operación | Operation mode |
| Operación de LDAP | LDAP Operation |
| Modificadores de operación | Operation modifiers |
| Operación de clase | Class operation |
| Operación de filtradoName | Filter Op |
| Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán, | Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan, |
| Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 26 Communication of conditions 1 . |
| Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 31 Communication of conditions 1 . |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| Operación | Standard Operation |
| Operación | Split Operation |
| Operación | Validated Operation |
| Operación | Pointed Operation |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De Operación - Condiciones De Operación - Condiciones De Operación - Condiciones Adversas De Operación - Buenas Condiciones De Operación - Condiciones De Operación Severas - Condiciones óptimas De Operación - Condiciones De Operación Recomendadas - Condiciones Mínimas De Operación - Otras Condiciones De Operación - Las Difíciles Condiciones - Las Condiciones Internas - Las Condiciones Externas - Las Mejores Condiciones
