Traducción de "las células muertas de la piel" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| despegándolos de las páginas muertas, planas, | Taking them off the dead, flat pages. |
| esto fue realizado en Japón y en los Estados Unidos, publicados al mismo tiempo, y transformaron células de la piel en células madre, el año pasado. | This was done in Japan and in the U.S., published at the same time, and it rebooted skin cells into stem cells, last year. |
| Esto es fascinante. Probablemente sepan, algunos, que las células se renuevan contínuamente. Pueden verlo en la piel y en ese tipo de cosas. | This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed. You can see it in skin and this kind of stuff. |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas. | Now, the stagnant waters are completely dead. |
| Ella veía a las hojas muertas caer. | She was watching the dead leaves fall. |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Ambas están muertas. | They're both dead. |
| La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| Tomamos las células, las expandimos, incorporamos las células en la estructura, y luego ponemos el armazón de vuelta en el paciente. | We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient. |
| Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis. | The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis. |
| Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Seis fueron reportadas muertas en la ciudad de Areopoli. | Six people were reported to have been killed in the town of Areopoli. |
| Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Las neuronas son células. | Neurons are cells. |
| El aspecto de las células mejoró. | The cells looked better. |
| Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias. | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| Las células de la cara fueron descubiertas en 1970. | Face cells were discovered around 1970. |
| Vean el color de la piel, miren la textura de la piel. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Y a medida que aprendemos cómo los pollos generan las alas, y cuál es el programa que se utiliza para diferenciar esas células, una de las cosas que podremos hacer será detener las células no diferenciadas que ustedes conocen como cáncer, y una de las cosas que aprenderemos a hacer es cómo reprogramar células madres de tal manera que se conviertan en hueso, estómago, piel, páncreas. | And in the measure that we learn how chickens grow wings, and what the program is for those cells to differentiate, one of the things we're going to be able to do is to stop undifferentiated cells, which you know as cancer, and one of the things we're going to learn how to do is how to reprogram cells like stem cells in such a way that they express bone, stomach, skin, pancreas. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
| Las células HeLa (también conocidas como células MePa o simplemente Hela ) son un tipo particular de células de cultivo celular, usadas en investigación científica. | A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research. |
| El nicho ecológico de las células HeLa. | The ecological niche of HeLa cells. |
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| Esas son las células madre. | That's all stem cells. |
| Están enfocados en las células. | They're cell oriented. |
| piel de la interfaz | interface skin |
| La pureza de los suelos es un problema crítico la nitrificación, las zonas muertas en el Golfo de México. | Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | With which will melt what is in their bellies, and their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Melting their insides and their skins. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away. |
| que les consumirá las entrañas y la piel | Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted |
| que les consumirá las entrañas y la piel | with which their skins and entrails will fuse, |
| que les consumirá las entrañas y la piel | and that which is in their bellies and their skins shall be melted |
| que les consumirá las entrañas y la piel | By which is melted that within their bellies and their skins. |
Búsquedas relacionadas : Células Muertas - Las Células Muertas De La Superficie - Células De La Piel - Células Madre De La Piel - Manos Muertas - Plantas Muertas - Baterías Muertas - Flores Muertas - Hojas Muertas - Personas Muertas - De Las Células - Las Células De La Mancha - Las Células De La Cosecha - La Interrupción De Las Células
