Traducción de "las agencias de empleo privadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos Estados miembros han potenciado la función de las agencias de empleo temporal , y se han eliminado determinados obstáculos para el empleo a tiempo parcial . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . |
| encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo . | In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements . |
| La política de cuotas para las castas inferiores y los miembros de ciertas tribus programadas afectan a las instituciones educativas, el empleo gubernamental e incluso a las empresas privadas. | The policy of quotas for lower castes and for members of certain scheduled tribes affects educational institutions, government employment, and even private firms. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
| Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740 | 7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Mostrar solo las claves privadas | Show Only Secret Keys |
| Las agencias de empleo privadas ya se encuentran ayudando a desarrollar soluciones integrales que conectan a las industrias y a las empresas con las instituciones y organismos rectores en todos los niveles incluyendo la UE, la OCDE, el G 20, y la Organización Internacional del Trabajo 160 a través de mecanismos nacionales y regionales e inclusive plataformas mundiales como el Foro Económico Mundial. | Private employment agencies are already helping to develop comprehensive solutions, connecting industry and business with governing bodies and institutions at all levels including the EU, the OECD, the G 20, and the International Labor Organization through national and regional mechanisms and even global platforms like the World Economic Forum. |
| Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno. | Draft legislation is submitted by the governmental agencies. |
| Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. | Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. |
| Las asociaciones público privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios. | The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return. |
| Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. | Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. |
| Privadas | Private |
| Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra. | All major international and regional news agencies are reporting on this war. |
| Mostrar solo las claves privadas en el gestor de claves. | Show only secret keys in key manager. |
| Lista de claves privadas | Private Key List |
| Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también | We want to see the Agencies set up, of course, but we also |
| Una de las cosas que hago mucho son asociaciones público privadas. | One of the things I do a lot is public private partnerships. |
| ID de usuario no encontrada. Probando con todas las claves privadas... | No user id found. Trying all secret keys. |
| Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas | 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| ( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . | ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| En el estado mexicano de Nuevo León, dos tercios de los trabajadores tienen empleo en empresas privadas, mientras que en Chiapas la proporción es sólo uno de siete. | In Mexico s state of Nuevo León, two thirds of workers are employed by private incorporated businesses, while in Chiapas only one in seven is. |
| Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. | Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. |
| No obstante, el uso de la fuerza laboral de las empresas privadas es significativamente más intensivo que el de las SOEs que usan casi cuatro veces más capital y por ende han sido las principales creadoras de empleo en China en década recientes. | But private firms are significantly more labor intensive than SOEs which use almost four times as much capital and thus have been responsible for most of China s job creation in recent decades. |
| Con frecuencia las asociaciones público privadas son una forma idónea de hacerlo. | Public private partnerships are often a good way to do this. |
| No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso. | You shouldn't read people's private letters without permission. |
| Erwiana declaró que para las agencias las trabajadoras domésticas solo eran una fuente de dinero fácil. | Erwiana said that in the eyes of employment agencies, the domestic workers were only a source of easy money. |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
| Una serie de países miembros también han acordado o han puesto en práctica medidas para mejorar el proceso de búsqueda de empleo , bien tratando de aumentar los incentivos a trabajar mediante reformas del sistema de prestaciones por desempleo o bien tratando de incrementar la eficiencia de los servicios prestados por las agencias de empleo . | A number of member countries have also agreed upon or initiated measures to improve the job search process , either by attempting to increase work incentives through reforms of the unemployment benefit system or by efforts to raise the efficiency of services provided by employment agencies . |
| Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| En realidad, las empresas privadas ayudan al gobierno a través de los impuestos. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado. | For the private fortunes of individuals are the wealth of the state. |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas. | The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions. |
| 40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía | Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . |
| Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. | Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. |
| Analizó las opciones educativas de la ciudad de Cochabamba, pero los costos de las universidades privadas eran prohibitivos. | He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive. |
| Los veredictos de las agencias de calificación sobre la calidad de los activos también pueden ser erróneos. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas. | In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers. |
| El número de universidades privadas ha crecido. | The number of private colleges has increased. |
| El tercer posible problema de los megaproyectos es su dependencia de las asociaciones público privadas. | Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta. |
Búsquedas relacionadas : Agencias Privadas - Agencias De Empleo - Agencias De Empleo - Agencias De Empleo - Agencias De Empleo - Agencias Estatales De Empleo - Las Personas Privadas - Las Acciones Privadas - Las Personas Jurídicas Privadas - Mantener Las Cosas Privadas - Negocio De Las Agencias - Las Agencias De Calificación - Las Agencias De Calificación - Apoyo De Las Agencias