Traducción de "agencias privadas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Privadas
Private
Indica operaciones privadas
Stands for private operations
Lista de claves privadas
Private Key List
Inspeccionamos escuelas y residencias privadas.
We inspected schools and private residencies.
Direcciones IP para redes privadas
IP Addresses for private networks
Mostrar solo las claves privadas
Show Only Secret Keys
Algunas son públicas, algunas son privadas.
Some are public. Some are private.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Real estate agencies have many independent brokers.
Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
So what, exactly, did the spy agencies do?
El número de universidades privadas ha crecido.
The number of private colleges has increased.
Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas.
Governments need to subsidize private companies.
Así que estas son conversaciones privadas, secretas.
So these are private, secret conversations.
Excluir las incidencias privadas de la exportación
Exclude private incidences from the export
La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
The extensive redecoration was paid for by private donations.
No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
It was not meant for secure or private communications.
Las asociaciones público privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios.
The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return.
Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.
Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también
We want to see the Agencies set up, of course, but we also
En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
At EU level, twelve independent agencies have been created.
Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión .
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .
Se cubre el mayor número posible de colocaciones privadas .
Private placements are covered as far as possible .
FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas
FireChat is not meant for secure or private communications
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24.
Foreign news agencies such as France24 also picked up the story.
c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas.
(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales?
How can private and confidential reports be discussed in the future?
Mostrar solo las claves privadas en el gestor de claves.
Show only secret keys in key manager.
Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas.
These include penalties and fines for private undertakings.
Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra.
All major international and regional news agencies are reporting on this war.
Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres.
They're private schools. There are no state schools in slums.
Una de las cosas que hago mucho son asociaciones público privadas.
One of the things I do a lot is public private partnerships.
Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
ID de usuario no encontrada. Probando con todas las claves privadas...
No user id found. Trying all secret keys.
( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.
Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
Teniendo en cuenta que en la UE existen más de 350 agencias locales y regionales, sería conveniente repetir este enfoque en otros Estados miembros para aprovechar mejor los recursos que ofrecen estas agencias.
As there are more than 350 local and regional agencies in the EU, this approach could be replicated in other Member States to make better use of the resources that these agencies represent.
Con frecuencia las asociaciones público privadas son una forma idónea de hacerlo.
Public private partnerships are often a good way to do this.
Los monopolios del Estado deshacen lo que las empresas privadas han creado.
State monopolies undo what private businesses created.
No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.
You shouldn't read people's private letters without permission.
Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Esto es un ejemplo en el que las empresas privadas pueden ofrecerlos.
Actually, this is an instance where private companies can provide that.
En 1925, el servicio postal empezó a dar contratos a compañías privadas.
In 1925 the postal service began awarding contracts to private companies.