Traducción de "las actividades están en curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas. | Assessment of class='bold'>activities during the last term and outlook for the future |
| Sus límites administrativos están en curso de ser definido. | Its administrative boundaries are in the process of being defined. |
| En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . | Work is still under way on several important initiatives . |
| 13. Tiene entendido que las actividades mencionadas en el párrafo 12 supra no entorpecerán las otras actividades y prioridades en curso de la secretaría interinstitucional de la Estrategia | 13. Understands that the class='bold'>activities set out in paragraph 12 above will not hinder the other existing work and priorities of the inter agency secretariat for the Strategy |
| En el caso de China, todas las actividades online están vigiladas. | In the case of China, all online class='bold'>activities are monitored. |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by class='bold'>ongoing construction projects. |
| Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan . | All class='bold'>activities are being implemented according to the Plan . |
| El compromiso no prevé modificación alguna de los programas que están en curso. | in the context of the structural funds or other Community policies. |
| Además, están perfectamente informados de las iniciativas y las acciones en curso, así como de aquellas que piensa tomar la Comisión en este ámbito. | But not to intervene for the sake of doing so. |
| Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones. | Those class='bold'>activities are banned during demonstrations under Danish law. |
| El tercer conjunto de actividades en la sombra incluye a las que aún están por venir. | The third set of shadow class='bold'>activities includes those that may yet emerge. |
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations. |
| Las operaciones con aviones no tripulados están a cargo de la CIA, una organización cuyas actividades están envueltas en un manto de misterio. | Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose class='bold'>activities are shrouded in secrecy. |
| Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . | Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. | Assessment of infrastructure corporates class='bold'>ongoing. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| En un esfuerzo por adaptarse y participar más en su nuevo entorno, muchos estudiantes están tomando parte en las actividades locales. | In an effort to adapt and become more class='bold'>involved with their new surroundings, many students are taking part in local class='bold'>activities. |
| 8. Señala las actividades en curso de la Dependencia encaminadas a mejorar sus métodos de trabajo y la invita a que realice exámenes externos por homólogos, cuando proceda | 8. Notes the class='bold'>ongoing efforts of the Unit to improve its working methods, and invites the Unit to undergo external peer reviews as necessary |
| 1. Reafirma la importancia de las medidas para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, incluidas las actividades en curso en los planos regional y subregional | 1. Reaffirms the importance of measures to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, including class='bold'>ongoing efforts at the regional and subregional levels |
| Pero no son solamente los negocios están afectados por esto. Ha penetrado en las actividades diarias de la gente normal | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily class='bold'>activities of ordinary people. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Uno de las participantes en el curso, Merve Ozayitgu, tuitea | One of the participants in the class='bold'>course, Merve Ozayitgu, tweets |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos. | Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. |
| En la Comunidad Europea están en curso de adopción distintos textos, que definen las figuras delictivas de ayuda a la inmigración ilegal y de trata de seres humanos24. | At European Community level, several instruments are in the process of being adopted to define the offences of facilitating class='bold'>illegal immigration and trafficking in human beings.24 |
| Igualmente preocupada por el hecho de que los desastres malogran y también afectan y obstaculizan las actividades de desarrollo en curso y futuras en todas partes del mundo, en particular en los países en desarrollo, | Equally concerned that disasters reverse, as well as affect and hinder, current and future development efforts in all parts of the world, in particular in developing countries, |
| Dicho informe versará en particular sobre las actividades realizadas durante el año precedente en materia de investigación, desarrollo tecnológico y difusión de los resultados, así como sobre el programa de trabajo del año en curso. | The report shall include information on class='bold'>activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. |
| Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Y entonces, en el curso natural de las cosas, se expandirán nuevamente. | And then, of class='bold'>course, in the natural class='bold'>course of things, they will expand back. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Y aquí es donde cambiamos el curso de la historia, moviéndonos hacia el cero, con solo hacer las cosas que sabemos que están funcionando. | And it's how we can bend the arc of history down towards zero, just doing the things that we know work. |
| Están reclutando piratas informáticos antes y después de que se vean involucrados en actividades de espionaje criminal e industrial los están movilizando en nombre del Estado. | They are recruiting hackers both before and after they become class='bold'>involved in class='bold'>criminal and industrial espionage class='bold'>activities are mobilizing them on behalf of the state. |
Búsquedas relacionadas : Actividades En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Las Negociaciones Están En Curso - Curso De Las Actividades - Las Actividades Están Alineados - Las Actividades En Curso Del Proyecto - Todavía Están En Curso - Conversaciones Están En Curso - Todavía Están En Curso - Discusiones Están En Curso - Investigaciones Están En Curso