Traducción de "las acciones de voto subordinado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acciones y otras participaciones en el capital ( código 510 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Acciones y otras participaciones en el capital ( código 560 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Número del bus subordinado | Subordinate bus number |
| Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión. | In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets. |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos en el exterior ( código 506 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital and reinvested earnings abroad ( code 506 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos en la economía declarante ( código 556 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital and reinvested earnings in the reporting economy ( code 556 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| derechos de voto vinculados a las acciones empleadas como garantía con esa persona o entidad , a condición de que esta última controle los derechos de voto y declare su intención de ejercerlos | voting rights attaching to shares which are lodged as collateral with that person or entity , provided the latter controls the voting rights and declares its intention of exercising them |
| Puedes describir la relación supervisor subordinado ideal? | Can you describe the ideal supervisor subordinate relationship? |
| derechos de voto vinculados a las acciones en las que esa persona o entidad tenga interés vital , derechos de voto que posee , o que puede ejercer en el sentido de las letras a ) a d ) , una empresa controlada por esa persona o entidad | voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest voting rights which are held , or which may be exercised within the meaning of points ( a ) to ( d ) , by an undertaking controlled by that person or entity |
| También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado. | You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. |
| Nunca gobernaremos al pueblo como si fuera subordinado del gobierno. | We shall never rule over the people as if they were subservient to government. |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . | Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . |
| Preferencias de las acciones | Action Settings |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . | Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . |
| Configurar las acciones de contactosName | Configure the Contact Actions |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Además , establece las normas de rotación del derecho de voto . | It also specifies the rules on the rotation of the voting rights . |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Sin embargo, casi un tercio de los miembros de las Naciones Unidas enviaron un mensaje igualmente contundente mediante su abstención o no participación en el voto de la Asamblea General para condenar las acciones de Rusia. | But nearly one third of the UN s members sent an equally emphatic message by abstaining or not participating in a General Assembly vote condemning Russia s actions. |
| Configurar las acciones | Setting actions |
| Activar las acciones | Configure actions |
| Editar las acciones | Edit Actions |
| Explicación de voto | Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. |
| Explicaciones de voto | A few people might be able to do that, but I personally do not see that as a solution. |
| Explicaciones de voto | I would ask you not to re open the British waste water debate. |
| Explicaciones de voto | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles. |
| Explicaciones de voto | IN THE CHAIR MR FORMIGONI |
| Explicación de voto | Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. |
| Explicaciones de voto | Regulation 2340 was adopted on the basis of Article 113 of the EEC Treaty. |
| Explicación de voto | We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution. |
| Explicaciones de voto | For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. |
| Explicación de voto | Motion for a resolution (Doc. |
| Explicaciones de voto | We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment. |
| Explicaciones de voto | No additional comments are called for. |
| Explicaciones de voto | For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. |
| Explicaciones de voto | I reject a |
| Explicación de voto | There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment. |
| Explicaciones de voto | In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support. |
| Explicaciones de voto | Who will be able to authorize democratic access to that type of monitor ing ? |
| Explicación de voto | It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'. |
| Explicaciones de voto | IN THE CHAIR MR ALBER |
| Explicaciones de voto | Tobacco and raisins, for their part, enjoy a very advantageous system of support. |
| Explicaciones de voto | interfaces. |
Búsquedas relacionadas : Las Acciones Sin Voto - Las Acciones - Sin Derecho A Voto Las Acciones Preferentes - Papel Subordinado - Préstamo Subordinado - Acreedor Subordinado - Capital Subordinado - Término Subordinado - Un Subordinado - Estará Subordinado - Papel Subordinado - Pasivo Subordinado
