Ejemplo de valor de expresión	Example of expression value
Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .	Market value of listed shares 14 .
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Evaluar expresión Muestra el valor de la expresión que hay bajo el cursor.	Evaluate expression Shows the value of the expression under the cursor.
Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana.	The stocks fell in value overnight.
Error al cargar la expresión regular desde XML. Probablemente la expresión regular contiene etiquetas sin cerrar.	Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , las acciones y otras participaciones se comunicarán al valor de mercado .	Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value .
Procesa una expresión y devuelve el valor resultante.	Parses an expression and returns computed value.
Desde enero el valor de las acciones disminuyó con más de dos tercios.	The value of the shares has been dropped by two thirds since January.
Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas .	The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .
Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , los valores distintos de acciones se comunicarán al valor de mercado .	Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value .
Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones.	There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value.
Evaluar expresiónMuestra el valor de la expresión que hay bajo el cursor.	Evaluate expressionShows the value of the expression under the cursor.
Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.	According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.
Agregue a eso los 250 de sus acciones nuevas y al año siguiente su cartera valdrá 10 700 más, si sube el valor de mercado de las acciones, y menos, si cae.	Add to that the 250 of newly bought shares, and next year the portfolio will be worth 10,700 more if stock market valuations rise, and less if they fall.
En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95 , que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado .	Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .
Sólo cuando se encuentra una sentencia case con un valor que coincide con el valor de la expresión switch PHP comienza a ejecutar las sentencias.	Only when a case statement is found with a value that matches the value of the switch Only when a case statement is found with a value that matches the value of the switch expression does PHP begin to execute the statements.
El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) .	The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .
podrá seleccionar un nuevo XPath introduciendo un valor nuevo para Expresión de variable y haciendo clic en el botón Definir expresión.	then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button.
Las transacciones de las acciones de ČEZ alcanzaron aproximadamente la mitad de valor que tienen en un día normal.	Transactions with stocks from the Czech Energy Enterprise (ČEZ) reached nearly half of the regular daily trading.
sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) .	such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) .
Dinero electrónico procedimiento técnico que sirve como depósito electrónico del valor monetario y que puede utilizarse de forma generalizada como instrumento al portador prepagado para realizar pagos a entidades distintas de la entidad emisora , sin necesidad de hacer uso de cuentas bancarias en la transacción .	Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions .
sin valor predeterminado	no preset value
Valor sin tasas de conversión	Value with missing conversion rate
Por último, denuncio sin ambages las acciones violen tas de algunos agricultores.	Finally, I totally denounce the violent actions of some farmers.
En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.	These recommendations were of two orders.
No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo	Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold .
Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .	Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .
Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones .	However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .
Valores ( distintos de acciones ) ( 25 ) La categoría de valores distintos de acciones ( 26 ) ( excepto los derivados financieros ) está formada por todos los activos financieros que sean instrumentos al portador , que sean normalmente negociables en mercados secundarios y que no concedan al tenedor derechos de propiedad sobre la unidad institucional que los emite .	Securities ( other than shares ) ( 25 ) The category of securities other than shares ( 26 ) ( excluding financial derivatives ) consists of all financial assets which are bearer instruments , are usually negotiable and traded on secondary markets , and do not grant the holder any ownership rights to the institutional unit issuing them .
Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado .	If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value .
b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor	( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
Acciones y otras participaciones en el capital ( código 510 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital .	Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
Acciones y otras participaciones en el capital ( código 560 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital .	Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.	The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Evaluar la expresión y actualizar automáticamente el valor cuando se ejecute paso a paso.	Evaluate the expression and auto update the value when stepping.
Si los gerentes de las empresas hacen su trabajo, esa reinversión impulsará el valor de sus acciones hasta 10 450.	If the companies managers do their job, that reinvestment will boost the value of your shares to 10,450.
Sin embargo, las acciones del propio Lee indican que tenía algunas dudas.	But Lee s own actions suggest that he harbored doubts.
acciones emitidas por las IFM Las acciones emitidas por las IFM se clasifican como depósitos y no como capital y reservas si 1 ) hay una relación económica de deudor acreedor entre la IFM emisora y el titular ( al margen de cualesquiera derechos de propiedad sobre las acciones ) , y 2 ) las acciones pueden convertirse en efectivo o rescatarse sin restricciones o penalizaciones significativas .	shares issued by MFIs Shares issued by MFIs are classified as deposits instead of as capital and reserves if ( 1 ) there is a debtor creditor economic relationship between the issuing MFI and the holder ( regardless of any property rights in these shares ) and ( 2 ) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties .
Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral.	Because this person acts from duty, his actions have moral worth.
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.	These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.	There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Indique el valor mínimo de la fecha de acceso al archivo que desea buscar, o déjela sin marcar si no desea establecer un valor mínimo.	Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit.
Indique el valor máximo de la fecha de acceso al archivo que desea buscar, o déjela sin marcar si no desea establecer un valor máximo.	Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.
Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones	Remove whitespace when executing actions

Búsquedas relacionadas : Las Acciones Al Portador - Acciones Ordinarias Al Portador - Acciones Ordinarias Al Portador - Acciones Sin Valor - Certificados De Acciones Al Portador - Sin Valor Nominal-valor De Las Acciones - Al Portador - Al Portador - Al Portador - Sin Expresión - Acciones Sin Valor Nominal - Acciones Sin Valor Nominal - Las Acciones De Valor - Valor De Las Acciones

Display this page in English