Lots of campers were parked all over the hill side.

You were not present on the side of Mount Sinai when We called.

Nor were you by the side of the Mount when We proclaimed.

Nor were you on the side of the Mount (Sinai) when We called out to Moses (in the first instance).

You were not present on the side of the Tor when We called.

Nor wast thou at the side of (the Mountain of) Tur when we called (to Moses).

So, that's just a rock in the hillside.

It originates at the eastern slope of the Khentii Mountains.

The southern slopes of the Greater Caucasus Mountain Range receive higher amounts of precipitation than the northern slopes.

We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion

We called him from the right side of the mountain Tur, and brought him close to reveal Our secret.

We called to him from the right side Of the Mount, and We brought him near in communion.

And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering.

And We called him from the right side of the Mount, and made him draw near to Us for a talk with him Musa (Moses) .

And We called him from the right side of the Mount, and brought him near in communion.

We called out to him from the right side of the Mount, and We drew him near to Us by communing to him in secret,

We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion.

We called him from the right side of the Mount and We drew him near to Ourselves for confidential discourse.

We called out to him from the right side of the mountain, and drew him near in (Divine) conversation.

And We called him from the side of the mount at his right and brought him near, confiding to him .

We called him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication.

And We called to him from the blessed side of the mountain, and We made him draw nigh, holding communion (with Us).

We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us

And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse).

You were not there on the western side (of Mount Sinai) when We gave the commandments to Moses, nor were you witness (to the event).

And you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) were not on the western side of the Mount when We sent the command of Prophethood to Moosa, and you were not present. (Yet you narrate the account very clearly to the Jews and Christians.)

Thou wast not upon the western side when We decreed to Moses the commandment, nor wast thou of those witnessing

And thou wast not on the western side when We decreed the affair unto Musa, and thou wast not of the witnesses.

And you (O Muhammad SAW) were not on the western side (of the Mount), when We made clear to Musa (Moses) the commandment, and you were not among those present.

You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses, nor were you among the witnesses.

(O Muhammad), you were then not on the western side when We bestowed this commandment (of Law), and you were not among its witnesses.

And thou (Muhammad) wast not on the western side (of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present

You were not on the western side when We revealed the commandments to Moses, nor were you among the witnesses.

We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain.

(Prophet Muhammad) you were not on the western side (of the mountain) when We decreed the commandment to Moses, nor were you among thosewitnessing.

And you, O Muhammad , were not on the western side of the mount when We revealed to Moses the command, and you were not among the witnesses to that .

(Muhammad), you were not present at the west bank to witness when We gave the commandments to Moses.

And you were not on the western side when We revealed to Musa the commandment, and you were not among the witnesses

We delivered you from your enemies and We made a covenant with you on the right side of the Mount.

You were not present on the western side of the Mount when We gave Our Command to Moses nor were you among the witnesses,

Thou wast not on the Western side when We decreed the Commission to Moses, nor wast thou a witness (of those events).

And recall what time ye were on the hither side and they were on the yonder side and the caravan below you.

(And remember) when you (the Muslim army) were on the near side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on the ground lower than you.

Recall when you were on the nearer bank, and they were on the further bank, and the caravan was below you.

And recall when you were encamped at the nearer end of the valley (of Badr) and they were at the farther end and the caravan below you (along the seaside).