Traducción de "empinada ladera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subimos la empinada cuesta. | We climbed the steep slope. |
| Escalamos la empinada montaña. | We climbed up the steep mountain. |
| Escalamos una empinada cuesta. | We climbed a steep slope. |
| La subida es demasiado empinada. | It's too steep a climb. |
| La ribera derecha del río es empinada. | The right riverside is steep. |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| Muchos campistas aparcaron por toda la ladera. | Lots of campers were parked all over the hill side. |
| pero la matemática básica explica tanto la pendiente empinada, como la cola larga y chata. | But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail. |
| Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos. | You were not present on the side of Mount Sinai when We called. |
| Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos. | Nor were you by the side of the Mount when We proclaimed. |
| Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos. | Nor were you on the side of the Mount (Sinai) when We called out to Moses (in the first instance). |
| Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos. | You were not present on the side of the Tor when We called. |
| Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos. | Nor wast thou at the side of (the Mountain of) Tur when we called (to Moses). |
| Asi, eso es solamente una roca en la ladera. | So, that's just a rock in the hillside. |
| Se origina en la ladera oriental de las montañas Khentii. | It originates at the eastern slope of the Khentii Mountains. |
| Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| Tenemos sub etapas, que nos llevan al punto del que queremos hablar, cuál sección es la más empinada. | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Por ejemplo aquí, empezamos con una ilustración, e inmediatamente hacemos la pregunta Cuál sección es la más empinada? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| La ladera sur del Gran Cáucaso recibe mayor cantidad de precipitación que la vertiente norte. | The southern slopes of the Greater Caucasus Mountain Range receive higher amounts of precipitation than the northern slopes. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right side of the mountain Tur, and brought him close to reveal Our secret. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called to him from the right side Of the Mount, and We brought him near in communion. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We called him from the right side of the Mount, and made him draw near to Us for a talk with him Musa (Moses) . |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We called him from the right side of the Mount, and brought him near in communion. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called out to him from the right side of the Mount, and We drew him near to Us by communing to him in secret, |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right side of the Mount and We drew him near to Ourselves for confidential discourse. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called out to him from the right side of the mountain, and drew him near in (Divine) conversation. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We called him from the side of the mount at his right and brought him near, confiding to him . |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication. |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And We called to him from the blessed side of the mountain, and We made him draw nigh, holding communion (with Us). |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us |
| Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial. | And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse). |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | You were not there on the western side (of Mount Sinai) when We gave the commandments to Moses, nor were you witness (to the event). |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | And you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) were not on the western side of the Mount when We sent the command of Prophethood to Moosa, and you were not present. (Yet you narrate the account very clearly to the Jews and Christians.) |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | Thou wast not upon the western side when We decreed to Moses the commandment, nor wast thou of those witnessing |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | And thou wast not on the western side when We decreed the affair unto Musa, and thou wast not of the witnesses. |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | And you (O Muhammad SAW) were not on the western side (of the Mount), when We made clear to Musa (Moses) the commandment, and you were not among those present. |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses, nor were you among the witnesses. |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | (O Muhammad), you were then not on the western side when We bestowed this commandment (of Law), and you were not among its witnesses. |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | And thou (Muhammad) wast not on the western side (of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | You were not on the western side when We revealed the commandments to Moses, nor were you among the witnesses. |
| Os hemos salvado de vuestros enemigos y nos hemos dado cita con vosotros en la ladera derecha del monte. | We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain. |
| Cuando decidimos la orden respecto a Moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo. | (Prophet Muhammad) you were not on the western side (of the mountain) when We decreed the commandment to Moses, nor were you among thosewitnessing. |
Búsquedas relacionadas : Ladera Sur - Ladera Inclinada - Ver Ladera - Ladera Rocosa - Subida Empinada - Parte Empinada - Empinada Montaña - Carrera Empinada - Tanque Empinada - Bastante Empinada - Bastante Empinada - Bastante Empinada
