Traducción de "la zona comprende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera respuesta comprende el registro de recursos SOA de la zona ápice. | The first response comprises the SOA resource record for the zone apex. |
| El sector emisor de dinero comprende las IFM residentes en la zona del euro . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| La zona del euro comprende los dieciséis países de la Unión Europea que han adoptado el euro desde 1999 . | The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 . |
| Crédito de las IFM a residentes en la zona del euro comprende los préstamos de las IFM a residentes en la zona del euro y los valores emitidos por residentes en la zona mantenidos por IFM . | The ECB publishes nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners . |
| Comprende? | Do you understand? |
| Este último comprende la lista de cambios en los datos de zona, en la zona para el número de serie, entre la versión de la zona que el cliente informa al servidor como que tiene y la versión de la zona que es actual en el servidor. | This latter comprises the list of changes to the zone data, in zone serial number order, between the version of the zone that the client reported to the server as having and the version of the zone that is current at the server. |
| Eurosistema comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro . | Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area . |
| Eurosistema comprende el banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los países per tenecientes a la zona del euro . Define y ejecuta la política monetaria de la zona del euro . | As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners . |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La Comisión Europea comprende esto. | The European Commission understands this. |
| La señorita Brown comprende japonés. | Mrs. Brown understands Japanese. |
| El preámbulo comprende una búsqueda de la SOA (Start of Authority) registro de recursos para la zona ápice , el nodo del espacio de nombres DNS que se encuentra en la parte superior de la zona . | The preamble comprises a lookup of the Start of Authority (SOA) resource record for the zone apex , the node of the DNS namespace that is at the top of the zone . |
| Ella no comprende la tecnología moderna. | She does not understand modern technology. |
| Esta categoría comprende | This item consists of |
| Maria comprende chino. | Mary understands Chinese. |
| Tom me comprende. | Tom understands me. |
| Lo comprende usted? | Do you get the idea? |
| Comprende usted francés? | Do you understand French? |
| El servidor responde con una serie de mensajes de respuesta, que comprende todos los registros de recursos para cada nombre de dominio en la zona . | The server responds with a series of response messages, comprising all of the resource records for every domain name in the zone . |
| Por lo que respecta a la zona del euro , el territorio económico comprende i ) el territorio económico de los Estados miembros participantes , y ii ) el BCE , que se considera una unidad residente en la zona del euro . | In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States and ( ii ) the ECB , which is regarded as a resident unit of the euro area . |
| Tom comprende a Mary. | Tom understands Mary. |
| a) La suma de 51.899.313 dólares, que comprende | (a) 51,899,313 dollars, consisting of |
| a) La suma de 37.259.284 dólares, que comprende | (a) 37,259,284 dollars, consisting of |
| a) La suma de 29.509.150 dólares, que comprende | (a) 29,509,150 dollars, consisting of |
| a) La suma de 32.772.200 dólares, que comprende | (a) 32,772,200 dollars, consisting of |
| Eurosistema sistema de bancos centrales de la zona del euro . Comprende el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( véase también zona del euro ) . | European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the Eurosystem and the European System of Central Banks ( ESCB ) and has its own legal personality in accordance with the Treaty ( Article 107 ( 2 )) . |
| Tom no comprende a Mary. | Tom doesn't understand Mary. |
| Él no comprende los riesgos. | He doesn't understand the risks. |
| Ella no comprende los riesgos. | She doesn't understand the risks. |
| Nadie me comprende como tú. | No one understands me like you do. |
| Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| Se da la circunstancia de que la zona que comprende la Reserva de la Biosfera de la Ría de Mundaka, es decir, donde se localizan los vertidos, es una zona incluida en el listado de la Comisión como zona a proteger por su importancia en aves, de acuerdo con la Directiva de Consejo 79 409 CEE.(i) | The area comprised by the Biosphere Reservation of the Ría de Mundaka, where these discharges are taking place, is included in the Commission's list of protected areas with an important bird population, in accordance with Council Directive 79 409 EEC '. |
| Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales | This category comprises four main sub categories |
| La creación de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) , cuyo objetivo es eliminar los obstáculos para los pagos en euros en un área que actualmente comprende 31 países , sigue avanzando . | The creation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , the aim of which is to break down the barriers for euro payments within an area currently encompassing 31 countries , is moving forward . |
| Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente. | He fully realizes that he was the cause of the accident. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who understand not. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allah). |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who are devoid of understanding. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a folk who understand not. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a lot who do not understand. |
| Es que son gente que no comprende. | That is because they are a people who do not understand. |
| Es que son gente que no comprende. | They are a people who lack understanding. |
| Es que son gente que no comprende. | This is because they are men devoid of understanding. |
| Solo mi madre me comprende de verdad. | Only my mother really understands me. |
| Tom no comprende el valor de ahorrar. | Tom doesn't understand the value of saving. |
Búsquedas relacionadas : Comprende La Zona - La Lista Comprende - La Muestra Comprende - La Cartera Comprende - Cargas Comprende - Esto Comprende - Concepto Comprende - Comprende De - Sólo Comprende - No Comprende - Comprende Alcance - Comprende Además - Comprende Principalmente