Traducción de "la vista de las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cosas - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alejarán estas cosas de la vista de todos, | It's going to drive these things from view. |
| Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico. | You should try to see things from the practical point of view. |
| Tengo miedo de la cirugía de la vista. No es momento para decir esa clase de cosas. A este paso, puedes perder la vista completamente. | I'm afraid of having eye surgery. It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely. |
| Tienes que mirar a las cosas desde otro punto de vista, no es tan desastroso como piensas. | You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think. |
| La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. | The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. |
| Ver Ajustar las propiedades de la vista... | View Adjust View Properties... |
| Selecciona la organización de las vista entre | Select the layout for the view from |
| Configuración de las columnas de la vista principal | Main View Column Configuration |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Vista de las tareas | Task View |
| La anchura de las columnas en la vista principal | The width of the columns in the main view |
| Es humano apartar la vista de las enfermedades. | It is human nature to look away from illness. |
| Aquí puede cambiar las opciones de la vista. | Here you can change the options for the view. |
| El secreto del éxito recae en la habilidad de conseguir el punto de vista del otro y ver las cosas desde su perspectiva como también de la tuya propia. | The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. |
| Simpatizo con este punto de vista, pero en respuesta a él quiero alegar dos cosas. | I have a lot of sympathy with that view, but would only plead two things in answer to it. |
| Quita las cosas de la mesa. | Clear away the table things. |
| Pulse sobre el icono de la vista deseada sobre la Barra de herramientas de vista o seleccione la vista deseada del menú Vista. Puesto que su evento empieza a una hora particular, debería seleccionar una vista que muestre las horas del día. Puede seleccionar la vista de Día, Semana laboral o Semana. La vista de Mes es más adecuada para las tareas pendientes, descritas más abajo. | Click the desired view's icon on the View Toolbar or select the desired view from the View menu. Since your event starts at a particular time, you should choose a view that displays hours of the day. You may choose Day, Work Week view or Week view. The Month view is more suitable for to dos, described below. |
| Tamaño de las miniaturas en la vista de árbol | Tree View thumbnail size |
| Configuración de las columnas de la vista en árbol | Tree View Column Configuration |
| Salí a buscar una granja donde pusieran en práctica estas ideas de observar las cosas desde el punto de vista de las especies, y la encontré. El granjero se llama Joel Salatin, | I went looking for a farm where these ideas about looking at things from the species' point of view are actually implemented, and I found it in a man. The farmer's name is Joel Salatin. |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Configuración de las columnas de la vista auxiliarInterval start time | Auxiliary View Column Configuration |
| Pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados | For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. |
| Pues el que no tiene estas cosas es ciego y tiene la vista corta, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados | But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. |
| Las zanahorias son buenas para la vista. | Carrots are good for the eyesight. |
| Pero lo que digo es que podríamos hacer cosas que sean mejores para nosotros si las mirásemos en un enfoque de cuatro puntos de vista. | But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four way approach. |
| La vista de la semana proporciona una vista similar a la del día. Los eventos para los siete días se muestras juntos. Todas las funciones disponibles para la vista del día están disponibles en la vista de semana también. | The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too. |
| Activar las barras de desplazamiento en las celdas de la vista del mes | Enable scrollbars in month view cells |
| Cambia el tamaño de la vista del documento para que las páginas ocupen todo el ancho del espacio de la vista. | Change the magnification of the document view to a value that makes the pages' width equal to the document view's width. |
| Vista previa de todas las páginasQPrintPreviewDialog | Show overview of all pages |
| Color de las barras de fracción en la vista de tareas | Color of the fraction bars in the task view |
| Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| La vista de artículo muestra la lista de todos los artículos de los grupos de noticias o carpetas seleccionados. Puede cambiar la apariencia de esta vista usando la entrada del menú Ver. La fila superior de la vista tiene las cabeceras de las columnas. | The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers. |
| Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas. | Rebuilds the article view by using the configured sortings. |
| Las categorías en las que se muestran las imágenes en la vista de miniaturas | The categories in which the images in the thumbnail view are displayed |
| Una de las cosas en la escalada, es que la mayoría toma las cosas directamente. Y siguen la solución más obvia. | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Cómo hace la vida la mayoría de las cosas? | How does life make the most of things? |
| Las cosas de la las de la izquierda del diagrama, esas son las cajas. | The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes. |
| Dios es la causa de todas las cosas. | Everything happens according to the will of God. |
| Dios es la causa de todas las cosas. | God is the cause of everything. |
| Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
Búsquedas relacionadas : Punto De Vista Sobre Las Cosas - De Las Cosas - La Comprensión De Las Cosas - La Celebración De Las Cosas - La Mayoria De Las Cosas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas - Arreglar Las Cosas - Preparar Las Cosas - Hacer Las Cosas
