Traducción de "la celebración de las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas, | Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, |
| 61 20. Celebración del sexagésimo aniversario de las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | 61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund |
| Quita las cosas de la mesa. | Clear away the table things. |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente. | At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged. |
| La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF . | that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS . |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Reafirmando la DeclaraciónResolución 53 243 A. y el Programa de AcciónResolución 53 243 B. sobre una Cultura de Paz, reconociendo que sirven, entre otras cosas, de base para la celebración del Decenio, y convencida de que la celebración efectiva y fructífera del Decenio en todo el mundo promoverá una cultura de paz y no violencia que beneficiará a la humanidad, en particular a las generaciones futuras, | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
| Reafirmando la DeclaraciónResolución 53 243 A. y el Programa de AcciónResolución 53 243 B. sobre una Cultura de Paz, reconociendo que sirven, entre otras cosas, de base para la celebración del Decenio y convencida de que la celebración efectiva y fructífera del Decenio en todo el mundo promoverá una cultura de paz y no violencia que beneficiará a la humanidad, en particular a las generaciones futuras, | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
| Reafirmando la DeclaraciónResolución 53 243 A. y el Programa de AcciónResolución 53 243 B. sobre una Cultura de Paz, reconociendo que sirven, entre otras cosas, de base para la celebración del Decenio, y convencida de que la celebración efectiva y fructífera del Decenio en todo el mundo promoverá una cultura de paz y no violencia que beneficiará a la humanidad, en particular a las generaciones futuras, | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that the effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
| Reafirmando la DeclaraciónResolución 53 243 A. y el Programa de AcciónResolución 53 243 B. sobre una Cultura de Paz, reconociendo que, entre otras cosas, sirven de base para la celebración del Decenio, y convencida de que la celebración efectiva y fructífera del Decenio en todo el mundo promoverá una cultura de paz y no violencia que beneficiará a la humanidad, en particular a las generaciones futuras, | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that the effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
| Reafirmando la DeclaraciónResolución 53 243 A. y Programa de AcciónResolución 53 243 B. sobre una Cultura de Paz, reconociendo que, entre otras cosas, sirven de base para la celebración del Decenio, y convencida de que la celebración efectiva y fructífera del Decenio en todo el mundo promoverá una cultura de paz y no violencia que beneficiará a la humanidad, en particular a las generaciones futuras, | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that the effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Una de las cosas en la escalada, es que la mayoría toma las cosas directamente. Y siguen la solución más obvia. | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Cómo hace la vida la mayoría de las cosas? | How does life make the most of things? |
| Las cosas de la las de la izquierda del diagrama, esas son las cajas. | The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes. |
| Dios es la causa de todas las cosas. | Everything happens according to the will of God. |
| Dios es la causa de todas las cosas. | God is the cause of everything. |
| Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom. | The Christmas party won't be the same this year without Tom. |
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| Cómo hace las cosas la Vida? | How does life make things? |
| 61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos | 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade |
| Continúa la diversión y la celebración aquí en Manuka Oval. | The fun and festivities continue here at Manuka Oval SCORES cwc15 BANvsAFG http t.co 8mVzyfEOfx https t.co 803jJwryxu Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015 |
| 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones | 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session |
| Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| Es cierto! Merece una celebración. | All right! It calls for celebration. |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA | THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA |
| Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra | Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. |
| Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra | Set your affection on things above, not on things on the earth. |
| 2. Acoge con satisfacción las actividades relacionadas con el agua dulce realizadas por los Estados Miembros, la Secretaría de las Naciones Unidas y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, mediante, entre otras cosas, una labor interinstitucional y las contribuciones de los grupos principales, para la celebración del Año Internacional del Agua Dulce en 2003 | 2. Welcomes the activities related to freshwater undertaken by Member States, the United Nations Secretariat and the organizations of the United Nations system, inter alia, through inter agency work, as well as contributions from major groups, for the observance of the International Year of Freshwater, 2003 |
| Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos. | After the Christmas party was over, we all went out caroling. |
| Podrá comer del pan de su Dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas | He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
Búsquedas relacionadas : La Celebración De Las Inversiones - De Las Cosas - Celebración De Las Mujeres - Celebración De Las Fiestas - La Comprensión De Las Cosas - La Vista De Las Cosas - La Mayoria De Las Cosas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas - Arreglar Las Cosas
