Traducción de "la vida habitual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Trataron la psicoterapia habitual. | They tried the usual psychotherapy. |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
| Eso no era habitual. | This was unusual. |
| Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| Y luego hice la pregunta habitual Es una prioridad? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
| Te veré en el sitio habitual. | I'll meet you at the usual place. |
| Me fui a la cama más tarde de lo habitual. | I went to bed later than usual. |
| El pan no es sólo habitual en la dieta occidental. | Bread is not only standard in the Western diet. |
| No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad. | It is not strange from the general behaviour of the society. |
| Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. | Bread and butter is my usual breakfast. |
| Él llegó más pronto de lo habitual. | He arrived earlier than usual. |
| Él debe haber perdido su tren habitual. | He must have missed his usual train. |
| Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. | Bread and butter are my usual breakfast. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tus patrones de respuesta habitual no funcionan. | Your habitual response patterns don't work. |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. | I went to bed a little earlier than usual. |
| Tom y Mary se sentaron a cenar a la hora habitual. | Tom and Mary sat down to dinner at the usual time. |
| Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual. | I went to bed a little later than usual. |
| Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero. | As is often the case with young people, he was indifferent to money. |
| Como es habitual, la Comisión actuará con arreglo al principio de subsidiariedad. | As usual, the principle of subsidiarity will guide the Commission. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Hoy no estoy más ocupado de lo habitual. | I'm not any busier today than usual. |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
| Mi pregunta habitual es qué significa lo básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Muestra el habitual diálogo de configuración de la barra de herramientas de kde . | Display the familiar kde Toolbar Configuration Dialog. |
| Es poco habitual en él que se levante temprano. | It's unusual for him to get up early. |
| Ella no es una empleada habitual de esta compañía. | She's not a regular employee of this company. |
| El sistema puede volverse más lento de lo habitual | System May Be Slower Than Usual |
| Una clase coloquio habitual en Doğa Okulu,de doganinaskina | An ordinary lesson chat in Doğa Okuluby doganinaskina |
| La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado? | The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running? |
| Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente. | This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally. |
| Pescar durante la noche con una lámpara de queroseno es algo habitual en Uganda. | Night fishing with kerosene lamp is common in Uganda. |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual. | This morning I got up later than usual. |
| Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual. | Tom got up earlier than usual this morning. |
| Los dirigibles son un tópico habitual en las obras steampunk. | Airships are a common trope in steampunk works. |
| Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas Modelo de corresponsalía entre bancos centrales Enlaces entre sistemas de liquidación de valores 21 22 43 44 | Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44 |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
Búsquedas relacionadas : La Forma Habitual - La Práctica Habitual - La Práctica Habitual - La Práctica Habitual - Proceso Habitual - Un Habitual - Cliente Habitual - Residencia Habitual - Negocio Habitual - Aborto Habitual - Enfoque Habitual - Cooperación Habitual - Uso Habitual
