Traducción de "proceso habitual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como es habitual en la UE, se ha tenido que atravesar por un proceso largo y difícil para llegar a este punto. | As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process. |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Trataron la psicoterapia habitual. | They tried the usual psychotherapy. |
| Eso no era habitual. | This was unusual. |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| En un principio los militares turcos se mantuvieron en silencio en cuanto al tema, observando, en forma poco habitual, cómo se desarrollaba el proceso político civil. | Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold. |
| Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo. | The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly. |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
| Te veré en el sitio habitual. | I'll meet you at the usual place. |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
| Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. | Bread and butter is my usual breakfast. |
| Él llegó más pronto de lo habitual. | He arrived earlier than usual. |
| Él debe haber perdido su tren habitual. | He must have missed his usual train. |
| Pan y mantequilla es mi desayuno habitual. | Bread and butter are my usual breakfast. |
| Tom se estacionó en su lugar habitual. | Tom parked in his usual spot. |
| Tus patrones de respuesta habitual no funcionan. | Your habitual response patterns don't work. |
| Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| a) Tengan su residencia habitual en su territorio | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Hoy no estoy más ocupado de lo habitual. | I'm not any busier today than usual. |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
| Mi pregunta habitual es qué significa lo básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Como es habitual en las cumbres de las Naciones Unidas, el proceso preparatorio de la CMSI incluye un apartado regional con conferencias en todos los continentes y varios comités preparatorios. | As usual with UN Summits, the WSIS preparatory process encompasses a regional track with conferences on all continents and several preparatory committees. |
| Es poco habitual en él que se levante temprano. | It's unusual for him to get up early. |
| Ella no es una empleada habitual de esta compañía. | She's not a regular employee of this company. |
| Y luego hice la pregunta habitual Es una prioridad? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| El sistema puede volverse más lento de lo habitual | System May Be Slower Than Usual |
| Una clase coloquio habitual en Doğa Okulu,de doganinaskina | An ordinary lesson chat in Doğa Okuluby doganinaskina |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| Me fui a la cama más tarde de lo habitual. | I went to bed later than usual. |
| Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual. | This morning I got up later than usual. |
| Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual. | Tom got up earlier than usual this morning. |
| Los dirigibles son un tópico habitual en las obras steampunk. | Airships are a common trope in steampunk works. |
| El pan no es sólo habitual en la dieta occidental. | Bread is not only standard in the Western diet. |
| No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad. | It is not strange from the general behaviour of the society. |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él. | Tom was late for class, as is often the case. |
| Jack no está aquí. Debe de haber perdido su autobús habitual. | Jack isn't here. He may have missed his usual bus. |
| Me fui a la cama un poco antes de lo habitual. | I went to bed a little earlier than usual. |
| Tom y Mary se sentaron a cenar a la hora habitual. | Tom and Mary sat down to dinner at the usual time. |
| Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Cuando inicia kpresenter , aparece el diálogo de inicio de koffice habitual. | When you start kpresenter , the usual koffice startup dialog appears. |
| Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico. | When it took longer than usual, his family panicked. |
Búsquedas relacionadas : Un Habitual - Cliente Habitual - Residencia Habitual - Negocio Habitual - Aborto Habitual - Enfoque Habitual - Cooperación Habitual - Uso Habitual - Método Habitual - Dosis Habitual - Día Habitual - Lugar Habitual - Duración Habitual
