Traducción de "la vida es buena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero esa no es la buena vida.
But that's not the good life.
Te recompensarán muy bien. La vida es buena .
Get yourself a fat reward. Life's good.
La vida es buena en la Republic de Lacatan.
Life in the Republic de Lacatan is good.
La vida era buena.
Life was good.
La vida era bastante buena.
Life was pretty good.
Y si la tecnología, en las próximas dos décadas, puede aumentar la vida placentera, la vida buena y la vida significativa entonces si será suficientemente buena.
And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.
Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida.
And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
Tengo una vida muy buena.
I have a great life.
Qué constituye una buena vida?
What constitutes a good life?
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
He disfrutado de buena salud toda la vida.
I've enjoyed good health all my life.
Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana.
And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.
Él disfruta de una buena vida social.
He enjoys a good social life.
Quiero una buena vida para mi familia.
I want a good life for my family.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And gave him what is good in the world, and in the Hereafter he will be among the righteous and the good.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him in this world good, and in the world to come he shall be among the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We vouchsafed unto him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him goodness in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
We bestowed good upon him in this world, and in the Hereafter he shall certainly be among the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
We gave him good in this world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
We gave goodness to him in this world, and in the Everlasting Life he shall be amongst the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
We granted him virtue in this life and he shall be among the righteous ones in the life to come.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him good in this world, and in the next he will most surely be among the good.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
We gave him blessings in this world, and in the Hereafter he shall be among the righteous.
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.
Creemos que tener una buena vida es tener una buena apariencia. creemos que lo más importante es lucir bien, sentirnos bien y poseer cuantiosos bienes.
And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
Estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida.
He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
Así que fue una experiencia tipo Yo vivía la buena vida.
So it was kind of the best of time, worst of times I lived the high life.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
for them is good tidings in the present life and in the world to come.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
Unto them is glad tidings in the life of the world and in the Hereafter.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
For them is good news in this life, and in the Hereafter.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
For them are glad tidings in this world and in the Hereafter.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
For them is good news in the life of this world and in the Hereafter.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
there is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter.
Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
will receive glad news both in this life and in the life hereafter.
La comida es buena.
Food is good.
La gente es buena.
People are good.
La economía es buena.
The economy is good.
La paga es buena.
The pay is good.
La cerveza es buena.
Beer's good.

 

Búsquedas relacionadas : Buena Vida - Buena Vida - Buena Vida - Buena Vida - La Vida Es - La Vida Era Buena - Una Buena Vida - Una Buena Vida - Buena Vida Social - La Liquidez Es Buena - La Codicia Es Buena - Mañana Es Buena - Es Bastante Buena - La Vida Es Maravillosa