Traducción de "buena vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida era buena. | Life was good. |
| Tengo una vida muy buena. | I have a great life. |
| La vida era bastante buena. | Life was pretty good. |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| Pero esa no es la buena vida. | But that's not the good life. |
| Él disfruta de una buena vida social. | He enjoys a good social life. |
| Quiero una buena vida para mi familia. | I want a good life for my family. |
| Y si la tecnología, en las próximas dos décadas, puede aumentar la vida placentera, la vida buena y la vida significativa entonces si será suficientemente buena. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| He disfrutado de buena salud toda la vida. | I've enjoyed good health all my life. |
| Te recompensarán muy bien. La vida es buena . | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| La vida es buena en la Republic de Lacatan. | Life in the Republic de Lacatan is good. |
| Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. | My aunt enjoyed good health all her life. |
| Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| Así que fue una experiencia tipo Yo vivía la buena vida. | So it was kind of the best of time, worst of times I lived the high life. |
| tuviste una educación muy buena en EE.UU., tienes una muy buena vida en EE.UU., qué vas a hacer por nosotros? | You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? |
| Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida. | This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life. |
| Estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida. | He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. |
| Seremos recompensados con descanso y buena vida cuando estemos en el poder. | We will be rewarded with rest and the good life when we are in power. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | for them is good tidings in the present life and in the world to come. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | Unto them is glad tidings in the life of the world and in the Hereafter. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | For them is good news in this life, and in the Hereafter. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | For them are glad tidings in this world and in the Hereafter. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | For them is good news in the life of this world and in the Hereafter. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | there is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter. |
| Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. | will receive glad news both in this life and in the life hereafter. |
| Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. | Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. |
| La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida. | And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life. |
| Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años. | When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool. |
| Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años. | When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool. |
| Creemos que tener una buena vida es tener una buena apariencia. creemos que lo más importante es lucir bien, sentirnos bien y poseer cuantiosos bienes. | And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. |
| La buena vida no radica en tener buena apariencia, sentirse bien o en poseer muchos bienes, Se trata de ser bueno y hacer el bien. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos | Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. |
| Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos | Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Y eso nos da una buena forma de expresar nuestro calculo de la improbabilidad de la vida. | And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability. |
Búsquedas relacionadas : Una Buena Vida - Una Buena Vida - Buena Vida Social - Divertirse Con Buena Vida - La Vida Era Buena - La Vida Es Buena - Buena; - Buena Gestión - Búsqueda Buena - Buena Experiencia
