Traducción de "la vida de los niños" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los niños son las flores de la vida. | Children are the flowers of life. |
| Ahí es donde los niños experimentan la vida. | That's where children experience life. |
| Los niños son las flores de nuestra vida. | Children are the flowers of our lives. |
| Estamos hablando de una vida decente para los niños. | It's a decent life for children, we are talking about. |
| Los hombres son niños durante toda su vida. | Men are children their whole life. |
| Y suenan los nombres de los niños judíos y los nombres de los países en los que perdieron la vida. | and you listen to names of Jewish children and countries where they died. |
| Porque durante la mayoría de mi vida adulta trabaje con niños yo los llamo adolescentes con armas. | Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them. |
| Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú | Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices |
| Quiere que sus niños tengan una vida mejor. | You want your kids to have a better life. |
| Ella, durante su vida, crio a nueve niños. | She brought up nine children in her life. |
| Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños. | Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. |
| En efecto, la esperanza de vida promedio para niños nacidos en países prósperos podría exceder pronto los cien años. | Indeed, the average life expectancy for children born in prosperous countries could soon exceed 100. |
| Más de ciento treinta niños inocentes, hermosos, llenos de esperanzas a los que les arrancaron la vida de la manera más aterradora. | More than a hundred and thirty innocent, beautiful, and hopeful children had their lives snatched from them in the most terrifying way possible. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| Lo que necesitan saber es que los niños y los adultos merecen tener flores en su vida. | What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life. |
| y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad | All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had. |
| Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador. | Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. |
| Y ella diseñaría estos juguetes, donde los niños jugando en realidad entenderían principios profundos de la vida y la naturaleza mediante el juego. | And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play. |
| Al menos 148 personas, de las cuales 132 eran niños, perdieron la vida en el ataque y muchos de los estudiantes fueron heridos. | At least 148 people, 132 of them children, lost their lives in the attack and scores of the students were injured. |
| 57 188. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños | 57 188. Situation of and assistance to Palestinian children |
| 58 155. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños | 58 155. Situation of and assistance to Palestinian children |
| 59 173. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños | 59 173. The situation of and assistance to Palestinian children |
| Miles de hombres, de mujeres y de niños corren el riesgo de perder su vida si estalla la guerra. | Thousands of men, women and children may die if war breaks out. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Mamá y papá nos dijeron que no deberíamos dejar jugar tanto a nuestros niños, porque la vida es seria y debemos educarlos para la seriedad de la vida. | I have been told by babas and dyados that we shouldn't let our kids play so much because life is serious and we need to train them for the seriousness of life. |
| Erradicación de la violencia contra los niños | Elimination of violence against children |
| Mantenga la medicina lejos de los niños. | Keep the medicine away from children. |
| La generalidad de los niños son juguetones. | Most children are playful. |
| cómo garantizar la seguridad de los niños? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| La instrucción de los niños refugiados de Siria | Educating Syria s Refugee Children |
| Los niños y la pobreza | Children and poverty |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| La ola creciente de enfermedad, hambre, miseria y analfabetismo (más de la mitad de los niños refugiados no asisten a la escuela) afectará de por vida a toda una generación. | Today s rising tide of disease, hunger, squalor, and illiteracy more than half of the refugee children are not in school will affect an entire generation for life. |
| 1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado | 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State |
| 1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado | 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State |
| Todos los niños son de la misma edad. | All the boys are the same age. |
| Y la mayoría de los niños lo hace. | And most kids do. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Hola. Mi nombre es Jarrett Krosoczka, y escribo e ilustro libros para niños para ganarme la vida. | Hello. My name is Jarrett Krosoczka, and I write and illustrate books for children for a living. |
| Y aun así, en muchos lugares, la tercera parte de los niños, cuando llegan a los 3 años ya tienen que afrontar una vida de infortunio debido a esto. | And yet, in many places, a third of the children, by the time they're three already are facing a life of hardship due to this. |
| Los niños sin suficiente comida durante los cruciales primeros años de vida no se desarrollan adecuadamente y resultan desfavorecidos durante el resto de sus vidas. | Kids who do not get enough to eat during their vital early years do not develop properly and remain disadvantaged throughout their lives. |
| A la mayoría de los niños les gustan los helados. | Most children love ice cream. |
| Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar. | For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life. |
| La desigualdad y los niños estadounidenses | Inequality and the American Child |
Búsquedas relacionadas : De Los Niños - De Los Niños - La Escuela Los Niños - Los Niños La Artesanía - La Crianza De Los Niños - La Edad De Los Niños - La Educación De Los Niños - La Nutrición De Los Niños - La Protección De Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que