Traducción de "la vida apesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta. | Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. |
| Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así? | That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? |
| La mierda apesta. | Shit stinks. |
| La mierda apesta. | The shit smells bad. |
| Apesta. | It stinks. |
| La basura apesta terriblemente. | The garbage is giving off a terrible smell. |
| Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta. | About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. |
| Fumar apesta. | Smoking stinks. |
| Esto apesta. | This stinks. |
| No apesta? | Does it suck? |
| Sí, apesta. | Yes, it sucks. |
| Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge. | My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George. |
| Entonces, si la gente ve el mundo de manera que la vida apesta, entonces, automáticamente su comportamiento será acorde | Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that. |
| Esa película apesta. | That movie stinks! |
| El amor apesta. | Love sucks. |
| Ese perro apesta! | That dog stinks! |
| Este lugar apesta. | This place sucks. |
| El fue, de estar con vida y apasionado en Etapa 1 recuerda, La Vida Apesta, de una hostilidad desesperada, Haré lo necesario para sobrevivir a entrar a un Club de Chicos y Chicas, cruzando los brazos, sentado en una silla, y diciendo, Wow. Mi Vida de Verdad Apesta. | He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks. |
| Huelo algo que apesta. | I smell something awful. |
| Pero ése es el punto. Si uno cree y dice a la gente de su tribu, en efecto, Mi vida apesta. | But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks. |
| Ese cuarto apesta a tabaco. | That room is filled with a cloud of cigarette smoke. |
| El quitaesmalte apesta un montón. | Nail polish remover stinks a lot. |
| Creo que mi japonés apesta. | I think my Japanese is really bad. |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of booze. |
| Me apesta el cine mudo. | I hate silent movies. |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of alcohol. |
| Su aliento apesta a alcohol. | Her breath reeks of alcohol. |
| Quiero decir, si tengo que ir a TEDx USC mi vida no apestaría. Pero no tengo, entonces si apesta. | I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Quiero decir, si me gustara el boxeo, como a ellos, entonces mi vida no apestaría. Pero no me gusta. Entonces apesta. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| O, Vivir en el vacío existencial apesta . | Or Living in existential vacuum it sucks. |
| Aprendí que el trabajo manual realmente apesta. | I learned that manual labor really sucks. |
| Cuando culeamos te apesta la cuca porque eres una putita sucia. | Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. |
| Te apesta la concha cuando garchamos porque sos una puta sucia. | Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. |
| Eso apesta. Por qué no subir de nivel? | That sucks. Why not level up? |
| Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta. | So far, I have found that being a pirate sucks. |
| El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! | This guy sitting next to me on the train stinks! |
| Cuando follamos te apesta el coño porque eres una puta sucia. | Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. |
| En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta. | In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks. |
| Conque toda la ope ración apesta a hipocresía y también es hipócrita decir que estamos defendiendo la democracia. | So the whole operation reeks of hypocrisy and to say we are defending democracy is hypocritical too. |
| La guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita. | War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. |
| El expediente en cuestión apesta, porque lleva existiendo tanto tiempo como la misma Comunidad Europea, y nosotros decimos que estamos construyendo una nueva democracia. | The problem of the men which those structures used for other purposes a problem that has arisen in Italy, which the judges in my country have looked into is a different matter. |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
Búsquedas relacionadas : Apesta - La Escuela Apesta - Realmente Apesta - Esto Apesta - Eso Apesta - Eso Apesta - La Vida - La Vida Y La Vida - La Vida Esperada - La Vida Residual - La Vida Más - La Vida Comunitaria - Para La Vida
