Traducción de "la utilización del conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Utilización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilización del euro | Use of the euro |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento. | Eve plucked fruit from the tree of knowledge. |
| Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. | The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
| Utilización más avanzada del portapapeles | More Advanced Clipboard Use |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado. | At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label. |
| medidas relativas a la utilización del euro (artículo III 191) | measures governing the use of the euro (Article III 191) |
| No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado. | No. kappname features no possible keyboard play. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
| Está más allá de la frontera del conocimiento humano. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | Peaceful uses of outer space |
| Visualizador de utilización del sistema de archivos | Filesystem Utilization Viewer |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas | The international use of the euro by public authorities |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| No acepto la opinión del ponente sobre la utilización de la letra a) del artículo 100. | In Asia, you have Pakistan and especially Bangladesh, one of the poorest countries in the world. |
| la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias. | Some environmental campaigners argue for cleaner stoves. |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| comunicar al proveedor de servicios de pago o a la entidad que éste designe la pérdida o hurto del instrumento de verificación de pagos o su utilización no autorizada sin demora y en cuanto tenga conocimiento de ello . | to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use . |
| El BCE vigila la utilización del euro fuera de la zona del euro y publica un examen anual de la función internacional del euro que incluye un apartado específico sobre la utilización del euro en el comercio internacional . | The ECB monitors the use of the euro outside the euro area and publishes an annual review on the international role of the euro , including a specific section on the use of the euro in international trade . |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. |
| Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| Tomando conocimiento de la nota del Secretario General sobre el mejoramiento del funcionamiento y la utilización del Fondo Rotatorio Central para EmergenciasA 55 649., presentada a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones en cumplimiento de su resolución 54 95, de 8 de diciembre de 1999, | Taking note also of the note by the Secretary General on enhancing the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund,A 55 649. submitted to the General Assembly at its fifty fifth session pursuant to its resolution 54 95 of 8 December 1999, |
| La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza. | The use of genomic expertise to improve health care is just beginning. |
| a ) utilización del euro como moneda oficial de Andorra , | ( a ) the use of the euro as Andorra 's official currency |
| 56 51. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | 56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
Búsquedas relacionadas : Utilización Del Conocimiento - La Utilización Del Equipo - La Utilización Del Espacio - La Utilización Del Material - La Utilización Del Sistema - La Utilización Del Combustible - La Utilización Del Personal - La Utilización Del Alimento - La Utilización Del Hierro - La Utilización Del Bosque - La Utilización Del Dispositivo - La Utilización Del Agua - La Utilización Del Tráfico
