Traducción de "la utilización de datos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción : Utilización - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asimismo, si bien la utilización de los grandes datos ofrece posibilidades importantes de resolución de problemas, las cuestiones importantes siguen siendo las de quién posee, quién controla y quién reglamenta la utilización de los datos.
Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.
a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada.
There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data.
La utilización de la CDDB es gratis. Se anima a los usuarios a que envíen nuevas entradas a la base de datos.
Use of the CDDB is free. Submissions from users are encouraged.
Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes
Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data
Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Utilización del nombre y del logotipo del BCE Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy
Etiquetas de Utilización
On the next page you may add the tenses you need.
Utilización de juk
Using juk
Sugerencias de utilización
Suggested Uses
Utilización de kapplication
Using kapplication
Utilización de MIDI
Using MIDI
El CSPL podrá publicar la información derivada de la utilización de datos de operaciones siempre que dicha informa ción no permita identificar a los participantes o a sus clientes .
The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers .
e) La utilización de documentos falsos y
(e) The use of false documents and
La utilización de encuestas muestrales y métodos de estimación estadística ( que admite expresamente el artículo 6 del Reglamento EEE ) limitarán los datos adicionales requeridos de las unidades afectadas .
The use of sampling and methods of statistical estimation methods ( expressly permitted by Article 6 of the SBS Regulation ) will limit the additional data required from the units concerned .
Utilización
Use
Utilización
Usage
Además, mediante la utilización de nuevas tecnologías para analizar grandes cantidades de datos, deberían mejorar la eficiencia de los programas sociales y promover al mismo tiempo la participación de los ciudadanos interesados.
And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.
Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización.
More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult.
La utilización privada del euro fuera de la zona
The private use of the euro outside the euro area
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
Utilización de mapas MIDI
Using MIDI Maps
El carácter administrativo de estas autoridades competentes únicas es necesario para evitar conflictos de intereses en la utilización de datos de información financiera procedentes de informes financieros trimestrales y anuales .
The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports .
MARCK vado en la utilización de los créditos.
CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure.
Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
Insertar datos de la base de datos
Insert Data From Database
Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.
Low CPU usage, depending on the complexity of the song.
Por eso , el acceso a los datos de operaciones y su utilización debe limitarse a un reducido grupo de empleados de los BC designados por estos .
For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs .
Utilización general
General Usage
Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
This is fulfilled through the use of multicast packets.
El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales.
The fourth point is the use of the structural funds.
Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise
Contratación y utilización de expertos
Collection and use of expertise
Principios de valoración Utilización transfronteriza
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets
Utilización del visualizador de imágenes
Usage Image Viewer
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.
(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
El CSPL debe tener la opción de publicar información derivada de la utilización de datos de operaciones siem pre que dicha información no permita identificar , directa o indirectamente , a los participantes o a sus clientes .
The PSSC should have the option to publish information derived from the use of transaction level data , provided that this information does not make it possible to identify participants or participants customers , whether directly or indirectly .
la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use , with the exception of waste management
57 94. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
58 64. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
59 102. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
60 88. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
61 97. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
62 51. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
Utilización del euro
Use of the euro

 

Búsquedas relacionadas : Utilización De Datos - La Utilización De Los Datos - Utilización De Los Datos - Utilización - Utilización De - Los Datos De Utilización De Recursos - La Plena Utilización - La Utilización Interna - La Utilización Instantánea - Implicar La Utilización - La Utilización Conjunta - La Utilización Sostenible - Mejorar La Utilización