Traducción de "la unión y separación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Separación - traducción : Separación - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La separación del Mar Rojo | The Parting of the Red Sea |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Vaso de separación | Separation Beaker |
| Máxima separación permitida | Maximum allowed separation |
| Separación de palabras | Word Break |
| Separación de cabeza | Head Separation |
| Separación de trabajos | Job Separation |
| crea llegado el momento de la separación | He will then realise it is the parting, |
| crea llegado el momento de la separación | And he will realise that this is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he thinks that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he bethinketh that it is the time of parting. |
| crea llegado el momento de la separación | And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death) |
| crea llegado el momento de la separación | And He realizes that it is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he realises that the hour of parting is come, |
| crea llegado el momento de la separación | And he knoweth that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting, |
| crea llegado el momento de la separación | and when he thinks it is the time of departure |
| crea llegado el momento de la separación | And the dying one is certain that it is the time of separation |
| crea llegado el momento de la separación | (the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world. |
| crea llegado el momento de la separación | And he is sure that it is the (hour of) parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he will conclude that it was (the Time) of Parting |
| Separación automática de palabras | Automatic hyphenation |
| Línea de separación vertical | Vertical Separation Line |
| En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento | In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization |
| Dos años después, la pareja anunció su separación. | Two years later the couple announced their separation. |
| Aplanar todas las capas antes de la separación | Flatten all layers before separation |
| Reducir a 8 bits antes de la separación | Downscale to 8 bit before separating |
| En particular, aspectos relativos a la separación jurídica. | Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular. |
| Complemento de separación de canalesName | Separate Channels Plugin |
| Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos. | Today, separation and divorce are not as frowned upon. |
| Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado. | A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. |
| Guía para la separación a 3 en su origen. | Guide to 3 way segregation of source http t.co 7NTkWOM6Hs . |
| Como la separación jurídica de los GRT sólo ha tenido lugar recientemente en muchos Estados miembros, parecería desproporcionado imponer ahora la separación de la propiedad. | As the legal unbundling of DSOs took place in many Member States only recently, it would seem disproportionate now to impose ownership unbundling. |
| b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S . | ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . |
| Hamlets no solo soporta sino que hace obligatoria la separación entre contenido y presentación. | The Hamlets framework not only supports but also enforces the complete separation of content and presentation. |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso. | After his departure, he started his own new band, Megamasso . |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
| A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación. | At EU level it is strongly recommended to have such a division. |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
Búsquedas relacionadas : Y Unión - La Filtración Y Separación - Segregación Y Separación - Unión Y Sellado - Soldadura Y Unión - Separación - Aumentar La Separación - La Separación Obligatoria - Que La Separación - La Separación Especial - La Separación Energética - La Separación Mutua
